Cách đọc tiếng Nhật phương pháp kanji
Cách đọc tiếng Nhật phương pháp kanji
Tiếng Nhật được tạo thành từ ba hệ thống viết duy nhất: hiragana (ひ ら が な), katakana (カ タ カ ナ), và kanji (漢字). Ngoài ra, người Nhật có thể được viết bằng tiếng Anh, được gọi là Romaji (ロ ー マ 字), thường được người mới học sử dụng. Hiragana và Katakana là những âm tiết, nghĩa là mỗi ký tự / chữ tượng trưng cho một âm tiết đầy đủ. Kanji là những ký hiệu đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm. Có thể có nhiều bài đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, không giống như hiragana, katakana và romaji, chúng luôn được đọc giống nhau. Đọc tiếng Nhật có vẻ hơi nản lòng lúc đầu, nhưng với một chút nỗ lực, thực hành và một vài thủ thuật, bạn sẽ không bao giờ được học tiếng Nhật đơn giản.
Phương pháp Kanji
Chọn chữ kanji tần số cao. Nhiều sách chữ kanji dạy cho chữ kanji thường xảy ra nhất. Bạn thường thấy chữ kanji thông thường hơn, vì vậy không chỉ hữu ích khi nghiên cứu những điều đầu tiên mà còn giúp bạn ghi nhớ chúng tốt hơn, vì bạn sẽ thấy chúng thường xuyên hơn khi đọc. Nếu bạn không có hoặc không có khả năng như một cuốn sách, trong trường hợp đó:
Tìm kiếm một danh sách tần số kanji trực tuyến với từ khóa tìm kiếm chung, "danh sách các chữ kanji thường xuyên nhất" hoặc "danh sách các chữ kanji phổ biến nhất." [24]
Hình ảnh Tiêu đề Học cách Đọc Tiếng Nhật Bước 222
Chia nhỏ danh sách của bạn thành các nhóm. Cố gắng học chữ kanji 100 phổ biến nhất cùng một lúc sẽ làm cho việc học trở nên khó khăn hơn. Chia nhỏ số đó thành các phần nhỏ hơn, dễ quản lý hơn sẽ giúp bạn học được chữ kanji một cách trọn vẹn và nhanh chóng hơn. Bạn sẽ phải thử nghiệm để tìm ra những gì tốt nhất cho bạn, nhưng bạn có thể bắt đầu bằng cách học 5 đến 10 kanji một lần. [25]
Bạn cũng có thể chia nhỏ danh sách theo loại từ. Ví dụ, bạn có thể nhóm tất cả các chữ kanji được sử dụng trong động từ với nhau, nhóm các chữ kanji liên quan đến thực phẩm, và vân vân.
Tra cứu chi tiết kanji. Tra cứu từng chữ kanji bạn đang học trong một từ điển Nhật ngữ trực tuyến. Bạn có thể làm điều này bằng cách sao chép biểu tượng từ danh sách của bạn và dán nó vào hộp nhập từ trên trang chủ từ điển. Bạn có thể phải chọn một "kanji" tùy chọn cho hộp nhập văn bản, đầu tiên. Thao tác này sẽ hiển thị trang từ điển cho chữ kanji, bao gồm:
Trình tự đột qu .. Thứ tự mà bạn vẽ kanji có thể ảnh hưởng đến hình dạng của nó. Để tránh nhầm lẫn, trật tự đột qu is luôn luôn nhất quán.
On-yomi . Việc đọc chữ kanji được sử dụng khi không có hiragana được thêm vào nó. On-yomi đọc kanji thường được tạo thành từ một số kanji làm việc cùng nhau, được gọi là chữ ghép chữ kanji (như trong 地下 鉄 / chikatetsu / tàu điện ngầm).
Kun-yomi . Đọc này được sử dụng khi hiragana đã được thêm vào chữ kanji (như trong 食 べ ま す / tabemasu / để ăn) và cũng được sử dụng cho các từ có nguồn gốc Nhật Bản. [26]
Nhớ các bài đọc của kanji và các hợp chất thông thường. Cùng với trật tự đột qu,, On-yomi, và Kun-yomi, cũng nên có một danh sách các hợp chất thông thường trên trang từ điển cho kanji của bạn. Những điều này sẽ không chỉ giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn, mà còn giúp bạn học chữ kanji.
Bạn có thể muốn viết ra các hợp chất hữu ích trong một máy tính xách tay và xem lại những điều này thường xuyên, như mỗi buổi sáng và buổi tối.
Kanji mang rất nhiều thông tin. Vì lý do này, bạn có thể muốn tạo và sử dụng thẻ flash để giúp tìm hiểu hình dạng kanji, On-yomi, Kun-yomi và các hợp chất. [27]
Có sẵn các chương trình học chữ Hán miễn phí cho máy tính hoặc điện thoại của bạn. Những hoạt động như flashcards, nhưng nhiều theo dõi tiến bộ của bạn để bạn có thể cô lập kanji phiền hà.
Sử dụng các gốc tự do. Các chữ thường thường xuất hiện trong chữ kanji, và những từ này thường có thể giúp bạn hiểu những từ bạn không hiểu. Ví dụ, trong từ 詩 ( shi / thơ, bài thơ) bạn có gốc tự do 言, có nghĩa là "bài phát biểu". Ngay cả khi bạn không biết biểu tượng 詩, bằng cách nhìn nhận sự cực đoan của "bài diễn văn", bạn có thể đoán rằng từ này là ngôn ngữ liên quan và thậm chí có thể hiểu nó bằng ngữ cảnh. Một số gốc phổ biến bao gồm: [28]
⼈ / ⺅: người, người
⼊: nhập
⼑ / ⺉: dao, thanh kiếm
⼖: ẩn hoặc che giấu
⼝: miệng, khẩu độ, lối vào, lối ra
⼟: trái đất
日: sun
月: mặt trăng
⼠: người đàn ông, học giả, samurai
⼤: lớn hoặc lớn
⼥: người phụ nữ
⼦: con, con trai [29]
Hình ảnh Tiêu đề Học cách Đọc Nhật Bản Bước 266
Thực hiện các kết nối để diễn giải ý nghĩa. Ngay cả khi bạn không biết cách đọc chữ kanji hoặc kanji, bạn vẫn có thể hiểu nó. Ví dụ, nếu bạn biết chữ kanji cho đường (糖), nước tiểu (尿), và bệnh tật (病), mặc dù bạn không biết cách phát âm từ, bạn có thể suy luận rằng 糖尿病 có nghĩa là "bệnh tiểu đường". Bệnh tiểu đường là một bệnh mà cơ thể không thể xử lý đường, làm cho người ta bị bệnh và làm cho đường đi qua cơ thể của họ trong nước tiểu. Một số ví dụ khác về các kết nối hữu ích:
地下 鉄 • chikatetsu • kanji có nghĩa là: đất + bên dưới + sắt • tiếng Anh: tàu điện ngầm
水球 • suikyuu • kanji có nghĩa: nước + bóng • tiếng Anh: nước polo
地理 • chiri • kanji có nghĩa là: đất + logic / sắp xếp • tiếng Anh: địa lý
数学 • suugaku • kanji có nghĩa là: số / luật / con số + nghiên cứu • tiếng Anh: toán học
Đọc và thực hành kanji thường xuyên. Ngay cả một số cuộc đấu tranh bản địa của người Nhật đôi khi với kanji không phổ biến. Hãy dành quá nhiều thời gian để tìm hiểu những biểu tượng này, và thêm những cái mới vào danh sách của bạn khi bạn nắm vững chúng. Trong chín năm giáo dục bắt buộc đối với trẻ em của chính phủ Nhật Bản, khoảng 2.000 chữ kanji được dạy.
Bạn có thể luyện tập đọc với báo Nhật và các ấn phẩm trực tuyến sử dụng kanji.
Đối với người học chữ Hán, bạn có thể muốn đọc văn bản bao gồm furigana , vốn là các chữ cái hiragana nhỏ trên chữ Hán giúp đọc.
Mặc dù hầu hết người bản xứ Nhật học 2000 chữ Hán trong tiểu học và trung học cơ sở, tỷ lệ biết chữ chung của người Nhật thường khoảng từ 1.000 đến 1.200 chữ Hán.
Điều này có vẻ như là một số lớn, nhưng nhiều chữ kanji và các gốc tự lặp lại hoặc kết hợp để tạo ra từ mới. Điều này có nghĩa là sau 500 lần đầu tiên, bạn sẽ bắt đầu thấy các mẫu và các điểm tương tự tha cho việc đọc các biểu tượng này dễ dàng hơn. [30]
Tiếng Nhật được tạo thành từ ba hệ thống viết duy nhất: hiragana (ひ ら が な), katakana (カ タ カ ナ), và kanji (漢字). Ngoài ra, người Nhật có thể được viết bằng tiếng Anh, được gọi là Romaji (ロ ー マ 字), thường được người mới học sử dụng. Hiragana và Katakana là những âm tiết, nghĩa là mỗi ký tự / chữ tượng trưng cho một âm tiết đầy đủ. Kanji là những ký hiệu đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm. Có thể có nhiều bài đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, không giống như hiragana, katakana và romaji, chúng luôn được đọc giống nhau. Đọc tiếng Nhật có vẻ hơi nản lòng lúc đầu, nhưng với một chút nỗ lực, thực hành và một vài thủ thuật, bạn sẽ không bao giờ được học tiếng Nhật đơn giản.
Phương pháp Kanji
Chọn chữ kanji tần số cao. Nhiều sách chữ kanji dạy cho chữ kanji thường xảy ra nhất. Bạn thường thấy chữ kanji thông thường hơn, vì vậy không chỉ hữu ích khi nghiên cứu những điều đầu tiên mà còn giúp bạn ghi nhớ chúng tốt hơn, vì bạn sẽ thấy chúng thường xuyên hơn khi đọc. Nếu bạn không có hoặc không có khả năng như một cuốn sách, trong trường hợp đó:
Tìm kiếm một danh sách tần số kanji trực tuyến với từ khóa tìm kiếm chung, "danh sách các chữ kanji thường xuyên nhất" hoặc "danh sách các chữ kanji phổ biến nhất." [24]
Hình ảnh Tiêu đề Học cách Đọc Tiếng Nhật Bước 222
Chia nhỏ danh sách của bạn thành các nhóm. Cố gắng học chữ kanji 100 phổ biến nhất cùng một lúc sẽ làm cho việc học trở nên khó khăn hơn. Chia nhỏ số đó thành các phần nhỏ hơn, dễ quản lý hơn sẽ giúp bạn học được chữ kanji một cách trọn vẹn và nhanh chóng hơn. Bạn sẽ phải thử nghiệm để tìm ra những gì tốt nhất cho bạn, nhưng bạn có thể bắt đầu bằng cách học 5 đến 10 kanji một lần. [25]
Bạn cũng có thể chia nhỏ danh sách theo loại từ. Ví dụ, bạn có thể nhóm tất cả các chữ kanji được sử dụng trong động từ với nhau, nhóm các chữ kanji liên quan đến thực phẩm, và vân vân.
Tra cứu chi tiết kanji. Tra cứu từng chữ kanji bạn đang học trong một từ điển Nhật ngữ trực tuyến. Bạn có thể làm điều này bằng cách sao chép biểu tượng từ danh sách của bạn và dán nó vào hộp nhập từ trên trang chủ từ điển. Bạn có thể phải chọn một "kanji" tùy chọn cho hộp nhập văn bản, đầu tiên. Thao tác này sẽ hiển thị trang từ điển cho chữ kanji, bao gồm:
Trình tự đột qu .. Thứ tự mà bạn vẽ kanji có thể ảnh hưởng đến hình dạng của nó. Để tránh nhầm lẫn, trật tự đột qu is luôn luôn nhất quán.
On-yomi . Việc đọc chữ kanji được sử dụng khi không có hiragana được thêm vào nó. On-yomi đọc kanji thường được tạo thành từ một số kanji làm việc cùng nhau, được gọi là chữ ghép chữ kanji (như trong 地下 鉄 / chikatetsu / tàu điện ngầm).
Kun-yomi . Đọc này được sử dụng khi hiragana đã được thêm vào chữ kanji (như trong 食 べ ま す / tabemasu / để ăn) và cũng được sử dụng cho các từ có nguồn gốc Nhật Bản. [26]
Nhớ các bài đọc của kanji và các hợp chất thông thường. Cùng với trật tự đột qu,, On-yomi, và Kun-yomi, cũng nên có một danh sách các hợp chất thông thường trên trang từ điển cho kanji của bạn. Những điều này sẽ không chỉ giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn, mà còn giúp bạn học chữ kanji.
Bạn có thể muốn viết ra các hợp chất hữu ích trong một máy tính xách tay và xem lại những điều này thường xuyên, như mỗi buổi sáng và buổi tối.
Kanji mang rất nhiều thông tin. Vì lý do này, bạn có thể muốn tạo và sử dụng thẻ flash để giúp tìm hiểu hình dạng kanji, On-yomi, Kun-yomi và các hợp chất. [27]
Có sẵn các chương trình học chữ Hán miễn phí cho máy tính hoặc điện thoại của bạn. Những hoạt động như flashcards, nhưng nhiều theo dõi tiến bộ của bạn để bạn có thể cô lập kanji phiền hà.
Sử dụng các gốc tự do. Các chữ thường thường xuất hiện trong chữ kanji, và những từ này thường có thể giúp bạn hiểu những từ bạn không hiểu. Ví dụ, trong từ 詩 ( shi / thơ, bài thơ) bạn có gốc tự do 言, có nghĩa là "bài phát biểu". Ngay cả khi bạn không biết biểu tượng 詩, bằng cách nhìn nhận sự cực đoan của "bài diễn văn", bạn có thể đoán rằng từ này là ngôn ngữ liên quan và thậm chí có thể hiểu nó bằng ngữ cảnh. Một số gốc phổ biến bao gồm: [28]
⼈ / ⺅: người, người
⼊: nhập
⼑ / ⺉: dao, thanh kiếm
⼖: ẩn hoặc che giấu
⼝: miệng, khẩu độ, lối vào, lối ra
⼟: trái đất
日: sun
月: mặt trăng
⼠: người đàn ông, học giả, samurai
⼤: lớn hoặc lớn
⼥: người phụ nữ
⼦: con, con trai [29]
Hình ảnh Tiêu đề Học cách Đọc Nhật Bản Bước 266
Thực hiện các kết nối để diễn giải ý nghĩa. Ngay cả khi bạn không biết cách đọc chữ kanji hoặc kanji, bạn vẫn có thể hiểu nó. Ví dụ, nếu bạn biết chữ kanji cho đường (糖), nước tiểu (尿), và bệnh tật (病), mặc dù bạn không biết cách phát âm từ, bạn có thể suy luận rằng 糖尿病 có nghĩa là "bệnh tiểu đường". Bệnh tiểu đường là một bệnh mà cơ thể không thể xử lý đường, làm cho người ta bị bệnh và làm cho đường đi qua cơ thể của họ trong nước tiểu. Một số ví dụ khác về các kết nối hữu ích:
地下 鉄 • chikatetsu • kanji có nghĩa là: đất + bên dưới + sắt • tiếng Anh: tàu điện ngầm
水球 • suikyuu • kanji có nghĩa: nước + bóng • tiếng Anh: nước polo
地理 • chiri • kanji có nghĩa là: đất + logic / sắp xếp • tiếng Anh: địa lý
数学 • suugaku • kanji có nghĩa là: số / luật / con số + nghiên cứu • tiếng Anh: toán học
Đọc và thực hành kanji thường xuyên. Ngay cả một số cuộc đấu tranh bản địa của người Nhật đôi khi với kanji không phổ biến. Hãy dành quá nhiều thời gian để tìm hiểu những biểu tượng này, và thêm những cái mới vào danh sách của bạn khi bạn nắm vững chúng. Trong chín năm giáo dục bắt buộc đối với trẻ em của chính phủ Nhật Bản, khoảng 2.000 chữ kanji được dạy.
Bạn có thể luyện tập đọc với báo Nhật và các ấn phẩm trực tuyến sử dụng kanji.
Đối với người học chữ Hán, bạn có thể muốn đọc văn bản bao gồm furigana , vốn là các chữ cái hiragana nhỏ trên chữ Hán giúp đọc.
Mặc dù hầu hết người bản xứ Nhật học 2000 chữ Hán trong tiểu học và trung học cơ sở, tỷ lệ biết chữ chung của người Nhật thường khoảng từ 1.000 đến 1.200 chữ Hán.
Điều này có vẻ như là một số lớn, nhưng nhiều chữ kanji và các gốc tự lặp lại hoặc kết hợp để tạo ra từ mới. Điều này có nghĩa là sau 500 lần đầu tiên, bạn sẽ bắt đầu thấy các mẫu và các điểm tương tự tha cho việc đọc các biểu tượng này dễ dàng hơn. [30]
Xem thêm
sách tiếng hàn
Nhận xét
Đăng nhận xét