Cách đọc tiếng Nhật phương pháp Romaji
Cách đọc tiếng Nhật phương pháp Romaji
Tiếng Nhật được tạo thành từ ba hệ thống viết duy nhất: hiragana (ひ ら が な), katakana (カ タ カ ナ), và kanji (漢字). Ngoài ra, người Nhật có thể được viết bằng tiếng Anh, được gọi là Romaji (ロ ー マ 字), thường được người mới học sử dụng. Hiragana và Katakana là những âm tiết, nghĩa là mỗi ký tự / chữ tượng trưng cho một âm tiết đầy đủ. Kanji là những ký hiệu đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm. Có thể có nhiều bài đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, không giống như hiragana, katakana và romaji, chúng luôn được đọc giống nhau. Đọc tiếng Nhật có vẻ hơi nản lòng lúc đầu, nhưng với một chút nỗ lực, thực hành và một vài thủ thuật, bạn sẽ không bao giờ được học tiếng Nhật đơn giản.
Phương pháp 1.Romaji
Làm quen với các nguyên âm tiếng Nhật. Có năm nguyên âm tiếng Nhật, và thường có sự nhất quán trong cách phát âm. Không giống tiếng Anh, nơi các nguyên âm có thể được đọc theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh, ở Romaji bạn luôn có thể mong đợi:
Cái "a" giống như "a" trong "cha".
Các "i" để âm thanh như "ee" trong "bàn chân."
Các "u" để âm thanh như "oo" trong "fool".
Các chữ "e" giống như "a" trong "băng".
Các "o" để âm thanh như "oa" trong "thuyền." [1]
Học những điều cơ bản của Romaji. Ngoài các nguyên âm, Romaji chủ yếu làm theo quy tắc phát âm tiếng Anh, nhưng có một số đặc điểm đặc biệt bạn sẽ muốn ghi nhớ. Ví dụ, các nguyên âm dài ở Romaji thường được đánh dấu bởi một thanh dài trên nguyên âm (như trong ā, ī, ū, ē, và ō), nhưng trong một số trường hợp có thể được đại diện bởi một nguyên âm đôi (như trong aa, ii, Uu, ei, và ou). Hơn nữa:
Một số hệ thống Romaji sử dụng dấu nháy để chỉ các ranh giới âm tiết, đặc biệt là trước âm "n" (ん). Ví dụ, từ shin'ya (し ん や) là ba âm tiết 「shi (し) • n (ん) • ya (や)」 trong khi shinya (し に ゃ) chỉ có hai 「shi (し) • nya (に ゃ)」 .
Hai phụ âm đại diện cho một đoạn ngắn, đột ngột tạm dừng khi đọc to. Sự tạm dừng này rất quan trọng và có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một từ, như trong sakki (ngay bây giờ) và saki (trước đó, trước đó).
Break Romaji thành các âm tiết . Tiếng Nhật là một ngôn ngữ đo lường. Mỗi âm tiết có cùng độ dài, không bao gồm nguyên âm dài, được giữ cho hai âm tiết. Chia rẽ Romaji thành các âm tiết sẽ giúp bạn hiểu được các kết thúc và ranh giới từ thông thường sẽ cải thiện dòng chảy của bài đọc và sẽ giúp bạn chuẩn bị cho việc học hiragana và katakana.
Nói chung, bạn có thể trông đợi một cấu trúc nguyên âm xen kẽ (C) bằng tiếng Nhật, như trong CVCVCV hoặc kodomo (trẻ em), trong đó mỗi luân phiên CV tạo thành một âm tiết.
Một số âm thanh tiếng Nhật có các nhóm phụ âm kèm theo một nguyên âm. Một số ví dụ phổ biến là tsu (つ), kya (き ゃ), sho (し ょ), và cha (ち ゃ). Chúng tạo thành một âm tiết đơn, mỗi cái. [3]
Thực hành các kết hợp khó khăn. Nói theo một ngôn ngữ khác nhau thường xuyên liên quan đến việc sử dụng các cơ trong và quanh miệng của bạn khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Thực hành những âm thanh khó hay không thông thường bằng tiếng Nhật sẽ giúp họ trở nên tự nhiên hơn trong cả việc đọc và nói. Một số từ bạn có thể sử dụng cho thực hành bao gồm:
Kyaku (き ゃ く, khách), với những âm tiết nghỉ: kya • ku
Kaisha (か い し ゃ; company), với sự phá vỡ âm tiết: ka • i • sha
Pan'ya (ぱ ん や; bakery), với các khoảng nghỉ âm tiết: pa • n • ya
Tsukue (つ く え; bàn), với các khoảng nghỉ âm tiết: tsu [ ku ] [ e ] [4]
Học những từ mới trong khi luyện tập đọc Romaji. Khi bạn đọc Romaji thường xuyên, dòng chảy của Nhật Bản sẽ trở nên quen thuộc hơn với bạn và các mẫu âm thanh dễ nắm bắt hơn. Khi bạn đọc, hãy giữ một cuốn sổ tay tiện dụng và viết ra các từ bạn không biết để tra cứu từ điển. [5]
Xem xét lại sổ ghi chép từ mới của bạn để từ ngữ trở nên ăn sâu trong tâm trí bạn. Ví dụ: bạn có thể lướt qua những từ mới vào mỗi buổi sáng và buổi tối.
Nếu bạn không có một cuốn sách giáo khoa để thực hành đọc Romaji, có rất nhiều tài nguyên có sẵn trực tuyến. Hãy thử một tìm kiếm từ khóa chung chung về "các tài nguyên đọc romaji ở Nhật".
Tiếng Nhật được tạo thành từ ba hệ thống viết duy nhất: hiragana (ひ ら が な), katakana (カ タ カ ナ), và kanji (漢字). Ngoài ra, người Nhật có thể được viết bằng tiếng Anh, được gọi là Romaji (ロ ー マ 字), thường được người mới học sử dụng. Hiragana và Katakana là những âm tiết, nghĩa là mỗi ký tự / chữ tượng trưng cho một âm tiết đầy đủ. Kanji là những ký hiệu đại diện cho một ý tưởng hoặc khái niệm. Có thể có nhiều bài đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, không giống như hiragana, katakana và romaji, chúng luôn được đọc giống nhau. Đọc tiếng Nhật có vẻ hơi nản lòng lúc đầu, nhưng với một chút nỗ lực, thực hành và một vài thủ thuật, bạn sẽ không bao giờ được học tiếng Nhật đơn giản.
Phương pháp 1.Romaji
Làm quen với các nguyên âm tiếng Nhật. Có năm nguyên âm tiếng Nhật, và thường có sự nhất quán trong cách phát âm. Không giống tiếng Anh, nơi các nguyên âm có thể được đọc theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào bối cảnh, ở Romaji bạn luôn có thể mong đợi:
Cái "a" giống như "a" trong "cha".
Các "i" để âm thanh như "ee" trong "bàn chân."
Các "u" để âm thanh như "oo" trong "fool".
Các chữ "e" giống như "a" trong "băng".
Các "o" để âm thanh như "oa" trong "thuyền." [1]
Học những điều cơ bản của Romaji. Ngoài các nguyên âm, Romaji chủ yếu làm theo quy tắc phát âm tiếng Anh, nhưng có một số đặc điểm đặc biệt bạn sẽ muốn ghi nhớ. Ví dụ, các nguyên âm dài ở Romaji thường được đánh dấu bởi một thanh dài trên nguyên âm (như trong ā, ī, ū, ē, và ō), nhưng trong một số trường hợp có thể được đại diện bởi một nguyên âm đôi (như trong aa, ii, Uu, ei, và ou). Hơn nữa:
Một số hệ thống Romaji sử dụng dấu nháy để chỉ các ranh giới âm tiết, đặc biệt là trước âm "n" (ん). Ví dụ, từ shin'ya (し ん や) là ba âm tiết 「shi (し) • n (ん) • ya (や)」 trong khi shinya (し に ゃ) chỉ có hai 「shi (し) • nya (に ゃ)」 .
Hai phụ âm đại diện cho một đoạn ngắn, đột ngột tạm dừng khi đọc to. Sự tạm dừng này rất quan trọng và có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một từ, như trong sakki (ngay bây giờ) và saki (trước đó, trước đó).
Break Romaji thành các âm tiết . Tiếng Nhật là một ngôn ngữ đo lường. Mỗi âm tiết có cùng độ dài, không bao gồm nguyên âm dài, được giữ cho hai âm tiết. Chia rẽ Romaji thành các âm tiết sẽ giúp bạn hiểu được các kết thúc và ranh giới từ thông thường sẽ cải thiện dòng chảy của bài đọc và sẽ giúp bạn chuẩn bị cho việc học hiragana và katakana.
Nói chung, bạn có thể trông đợi một cấu trúc nguyên âm xen kẽ (C) bằng tiếng Nhật, như trong CVCVCV hoặc kodomo (trẻ em), trong đó mỗi luân phiên CV tạo thành một âm tiết.
Một số âm thanh tiếng Nhật có các nhóm phụ âm kèm theo một nguyên âm. Một số ví dụ phổ biến là tsu (つ), kya (き ゃ), sho (し ょ), và cha (ち ゃ). Chúng tạo thành một âm tiết đơn, mỗi cái. [3]
Thực hành các kết hợp khó khăn. Nói theo một ngôn ngữ khác nhau thường xuyên liên quan đến việc sử dụng các cơ trong và quanh miệng của bạn khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Thực hành những âm thanh khó hay không thông thường bằng tiếng Nhật sẽ giúp họ trở nên tự nhiên hơn trong cả việc đọc và nói. Một số từ bạn có thể sử dụng cho thực hành bao gồm:
Kyaku (き ゃ く, khách), với những âm tiết nghỉ: kya • ku
Kaisha (か い し ゃ; company), với sự phá vỡ âm tiết: ka • i • sha
Pan'ya (ぱ ん や; bakery), với các khoảng nghỉ âm tiết: pa • n • ya
Tsukue (つ く え; bàn), với các khoảng nghỉ âm tiết: tsu [ ku ] [ e ] [4]
Học những từ mới trong khi luyện tập đọc Romaji. Khi bạn đọc Romaji thường xuyên, dòng chảy của Nhật Bản sẽ trở nên quen thuộc hơn với bạn và các mẫu âm thanh dễ nắm bắt hơn. Khi bạn đọc, hãy giữ một cuốn sổ tay tiện dụng và viết ra các từ bạn không biết để tra cứu từ điển. [5]
Xem xét lại sổ ghi chép từ mới của bạn để từ ngữ trở nên ăn sâu trong tâm trí bạn. Ví dụ: bạn có thể lướt qua những từ mới vào mỗi buổi sáng và buổi tối.
Nếu bạn không có một cuốn sách giáo khoa để thực hành đọc Romaji, có rất nhiều tài nguyên có sẵn trực tuyến. Hãy thử một tìm kiếm từ khóa chung chung về "các tài nguyên đọc romaji ở Nhật".
Xem thêm
Nhận xét
Đăng nhận xét