Cách phát âm chuẩn của Trung Quốc
Câu hỏi này về lý thuyết có thể rất phức tạp, đặc biệt nếu bạn theo học tại Đài Loan. Tuy nhiên ở Trung Quốc, nó khá dễ dàng bởi vì có một tiêu chuẩn quốc gia được phổ biến rộng rãi thông qua các phương tiện truyền thông của nhà nước.
Tiêu chuẩn này được xác định rõ ràng và có các kỳ thi nghiêm ngặt mà giáo viên, tin tức neo và như vậy phải trải qua. Vì vậy, những người này có một cái gì đó gần với những gì chúng ta ít nhất cho mục đích của bài viết này sẽ gọi là phát âm chuẩn.
Trước khi tiếp tục, xin lưu ý rằng phương ngữ Bắc Kinh không giống như cách phát âm chuẩn, mặc dù nó khá gần.
Ở Đài Loan, tiêu chuẩn hơi khác, nhưng không khác gì nhiều trong bài báo này.
Tại sao bạn muốn học phát âm chuẩn
Một câu hỏi chắc chắn là các sinh viên học Trung Quốc ở bên ngoài thiểu số Trung Quốc mà tiếng Quan Thoại thực sự là ngôn ngữ ưa thích để giao tiếp giữa người dân địa phương là lý do họ nên học một tiêu chuẩn nếu những người xung quanh họ không tuân theo tiêu chuẩn đó.
Ví dụ, nếu bạn học tiếng Quan Thoại ở nhiều nơi ở miền nam Trung Quốc, tại sao bạn nên học cách phân biệt z, zh; C, ch, và s và sh khi nhiều người dân địa phương không? Bạn nên giữ l / n và l / r riêng biệt mặc dù những người xung quanh bạn đôi khi không? Điều gì về thiết bị chuyển mạch thậm chí còn xa lạ hơn từ nền tiếng Anh nói, chẳng hạn như f / h?
Tôi sẽ trở nên nhàm chán ở đây và bên cạnh đa số các giáo viên Trung Quốc và trả lời với một nhấn mạnh rằng "có, bạn nên". Khi được hỏi về điều này, một số giáo viên chỉ nói "bởi vì nó là chính xác" và nói rằng trộn những âm thanh này là không chính xác và xấu cho bạn.
Trẻ em có thể mua các luận cứ như thế, nhưng người lớn không nên. Có những lý do tại sao việc phát âm chuẩn là một ý tưởng hay, bất kể bạn ở đâu.
Mục đích của ngôn ngữ là giao tiếp và do đó, giảm phân biệt giữa các âm thanh khác nhau là một ý tưởng tồi, bởi vì nó có nghĩa là những người bạn nói chuyện có ít đầu mối hơn về những gì bạn đang cố gắng để nói. Người bản xứ có thể làm điều đó bởi vì họ không mắc lỗi bằng ngữ điệu, ngữ pháp và từ vựng. Bạn làm thế, vì vậy bạn nên giữ z / zh, c / ch và s / sh khác biệt. Bạn không cần phải vượt qua nó, tất nhiên, nhưng tránh hợp nhất chúng hoàn toàn.
Cách phát âm chuẩn là (phổ quát hơn) phổ quát và học tập nó có nghĩa là bạn sẽ có thể giao tiếp với những người nói tiếng địa phương khác và đến từ các phần khác nhau của Trung Quốc (hoặc các phần khác của thế giới hoàn toàn). Nếu bạn học tiếng Quan Thoại có khu vực trọng điểm, điều này sẽ khó khăn hơn. Rõ ràng, nếu bạn nói đủ, có thể bạn sẽ ổn, nhưng hãy nhớ những gì tôi đã nói ở trên về thực tế là bạn có thể không nói điều đó tốt.
Người Trung Quốc được sử dụng cho người bản xứ bằng một phương ngữ, nhưng không theo cách riêng của bạn nói. Như đã đề cập ở trên, nếu bạn quản lý âm thanh chính xác như một người từ nơi X, bạn sẽ ổn thôi, nhưng bạn có nhiều khả năng sẽ kết thúc bằng phiên bản thổ ngữ của chính bạn, sự pha trộn giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, Không phải là một người bản ngữ, được thêm vào các phương ngữ mục tiêu. Mọi người không quen nghe điều này và sẽ cảm thấy khó hiểu trước khi điều chỉnh. Giúp họ hiểu bạn bằng cách giữ mọi thứ như là tiêu chuẩn nhất có thể.
Nếu bạn đã từng muốn sử dụng tiếng Trung chính thức một ngày nào đó, thì bạn cần phải thường xuyên phát âm chuẩn. Tôi biết rằng hầu hết mọi người không học tiếng Trung để trở thành giáo viên, nhưng nếu bạn từng thấy mình trong tình huống mà bạn muốn sử dụng Tiếng Quan Thoại mà bạn đã chiến đấu rất chăm chỉ để học, rất có thể một phát âm chuẩn sẽ có lợi. Điều này rất quan trọng đối với bất kỳ ngành nghề nào mà nói là một phần công việc của bạn. Nếu bạn học cách nói đúng, bạn cũng có thể dễ dàng nhận được công việc đó.
Tiếng Hoa chuẩn hóa nghe nhiều hơn các biến thể khu vực. Điều này đáng tiếc và chủ yếu là sai lầm, nhưng cũng giống như tất cả các ngôn ngữ, loa của một số tiếng địa phương cho rằng tiếng địa phương khác có âm thanh kém hơn các ngôn ngữ khác. Tất nhiên, điều này cũng có thể đi theo hướng khác, nghĩa là mọi người có thể nghĩ rằng bạn là người cao thượng bởi vì bạn cứ kiên trì nói như ai đó từ thủ đô. Nhập gia tùy tục.
Sử dụng hai phương ngữ Trung Quốc
Tất nhiên, điều tự nhiên để làm và những gì tôi nghĩ nhiều người học tiên tiến làm là học nhiều hơn một cách nói tiếng Trung. Đây thực sự là những gì tôi đã làm, quá. Tôi có một tiếng Đài Loan liên lạc với tiếng Hoa của tôi, nhưng tôi có thể tăng hoặc giảm nó phụ thuộc vào người mà tôi đang nói đến và trong tình huống nào. Vì vậy, cách tôi nói chuyện với những người tôi luyện tập thể dục với không nhất thiết là cách tôi sẽ nói chuyện với một giáo sư từ Bắc Kinh.
Học tiếng Quan Thoại trong khu vực cũng có thể là niềm vui tuyệt vời và cũng rất khó tránh được, tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như nếu bạn chỉ học tiếng Hoa từ bạn bè địa phương của mình, bạn không có nhiều sự lựa chọn. Đi với bất cứ điều gì bạn có theo ý của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn có một sự lựa chọn, tôi không nghĩ rằng bạn nên nỗ lực để học một giọng khu vực trước khi bạn nắm vững các kiến thức cơ bản.
Phần kết luận
Nói cách khác, trước hết hãy học phát âm chuẩn và sau đó thả tất cả các âm thanh retroflex (zh, ch, sh, r) nếu bạn cảm thấy thích nó, nhưng tôi sẽ rất cẩn thận khi làm theo cách khác. Điều này liên quan đến khái niệm học tập cũ bằng cách phóng đại ; Đặt nền móng tốt là điều quan trọng cho phát âm và nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn sau đó, đó không phải là một vấn đề!
Tiêu chuẩn này được xác định rõ ràng và có các kỳ thi nghiêm ngặt mà giáo viên, tin tức neo và như vậy phải trải qua. Vì vậy, những người này có một cái gì đó gần với những gì chúng ta ít nhất cho mục đích của bài viết này sẽ gọi là phát âm chuẩn.
Trước khi tiếp tục, xin lưu ý rằng phương ngữ Bắc Kinh không giống như cách phát âm chuẩn, mặc dù nó khá gần.
Ở Đài Loan, tiêu chuẩn hơi khác, nhưng không khác gì nhiều trong bài báo này.
Tại sao bạn muốn học phát âm chuẩn
Một câu hỏi chắc chắn là các sinh viên học Trung Quốc ở bên ngoài thiểu số Trung Quốc mà tiếng Quan Thoại thực sự là ngôn ngữ ưa thích để giao tiếp giữa người dân địa phương là lý do họ nên học một tiêu chuẩn nếu những người xung quanh họ không tuân theo tiêu chuẩn đó.
Ví dụ, nếu bạn học tiếng Quan Thoại ở nhiều nơi ở miền nam Trung Quốc, tại sao bạn nên học cách phân biệt z, zh; C, ch, và s và sh khi nhiều người dân địa phương không? Bạn nên giữ l / n và l / r riêng biệt mặc dù những người xung quanh bạn đôi khi không? Điều gì về thiết bị chuyển mạch thậm chí còn xa lạ hơn từ nền tiếng Anh nói, chẳng hạn như f / h?
Tôi sẽ trở nên nhàm chán ở đây và bên cạnh đa số các giáo viên Trung Quốc và trả lời với một nhấn mạnh rằng "có, bạn nên". Khi được hỏi về điều này, một số giáo viên chỉ nói "bởi vì nó là chính xác" và nói rằng trộn những âm thanh này là không chính xác và xấu cho bạn.
Trẻ em có thể mua các luận cứ như thế, nhưng người lớn không nên. Có những lý do tại sao việc phát âm chuẩn là một ý tưởng hay, bất kể bạn ở đâu.
Mục đích của ngôn ngữ là giao tiếp và do đó, giảm phân biệt giữa các âm thanh khác nhau là một ý tưởng tồi, bởi vì nó có nghĩa là những người bạn nói chuyện có ít đầu mối hơn về những gì bạn đang cố gắng để nói. Người bản xứ có thể làm điều đó bởi vì họ không mắc lỗi bằng ngữ điệu, ngữ pháp và từ vựng. Bạn làm thế, vì vậy bạn nên giữ z / zh, c / ch và s / sh khác biệt. Bạn không cần phải vượt qua nó, tất nhiên, nhưng tránh hợp nhất chúng hoàn toàn.
Cách phát âm chuẩn là (phổ quát hơn) phổ quát và học tập nó có nghĩa là bạn sẽ có thể giao tiếp với những người nói tiếng địa phương khác và đến từ các phần khác nhau của Trung Quốc (hoặc các phần khác của thế giới hoàn toàn). Nếu bạn học tiếng Quan Thoại có khu vực trọng điểm, điều này sẽ khó khăn hơn. Rõ ràng, nếu bạn nói đủ, có thể bạn sẽ ổn, nhưng hãy nhớ những gì tôi đã nói ở trên về thực tế là bạn có thể không nói điều đó tốt.
Người Trung Quốc được sử dụng cho người bản xứ bằng một phương ngữ, nhưng không theo cách riêng của bạn nói. Như đã đề cập ở trên, nếu bạn quản lý âm thanh chính xác như một người từ nơi X, bạn sẽ ổn thôi, nhưng bạn có nhiều khả năng sẽ kết thúc bằng phiên bản thổ ngữ của chính bạn, sự pha trộn giữa ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, Không phải là một người bản ngữ, được thêm vào các phương ngữ mục tiêu. Mọi người không quen nghe điều này và sẽ cảm thấy khó hiểu trước khi điều chỉnh. Giúp họ hiểu bạn bằng cách giữ mọi thứ như là tiêu chuẩn nhất có thể.
Nếu bạn đã từng muốn sử dụng tiếng Trung chính thức một ngày nào đó, thì bạn cần phải thường xuyên phát âm chuẩn. Tôi biết rằng hầu hết mọi người không học tiếng Trung để trở thành giáo viên, nhưng nếu bạn từng thấy mình trong tình huống mà bạn muốn sử dụng Tiếng Quan Thoại mà bạn đã chiến đấu rất chăm chỉ để học, rất có thể một phát âm chuẩn sẽ có lợi. Điều này rất quan trọng đối với bất kỳ ngành nghề nào mà nói là một phần công việc của bạn. Nếu bạn học cách nói đúng, bạn cũng có thể dễ dàng nhận được công việc đó.
Tiếng Hoa chuẩn hóa nghe nhiều hơn các biến thể khu vực. Điều này đáng tiếc và chủ yếu là sai lầm, nhưng cũng giống như tất cả các ngôn ngữ, loa của một số tiếng địa phương cho rằng tiếng địa phương khác có âm thanh kém hơn các ngôn ngữ khác. Tất nhiên, điều này cũng có thể đi theo hướng khác, nghĩa là mọi người có thể nghĩ rằng bạn là người cao thượng bởi vì bạn cứ kiên trì nói như ai đó từ thủ đô. Nhập gia tùy tục.
Sử dụng hai phương ngữ Trung Quốc
Tất nhiên, điều tự nhiên để làm và những gì tôi nghĩ nhiều người học tiên tiến làm là học nhiều hơn một cách nói tiếng Trung. Đây thực sự là những gì tôi đã làm, quá. Tôi có một tiếng Đài Loan liên lạc với tiếng Hoa của tôi, nhưng tôi có thể tăng hoặc giảm nó phụ thuộc vào người mà tôi đang nói đến và trong tình huống nào. Vì vậy, cách tôi nói chuyện với những người tôi luyện tập thể dục với không nhất thiết là cách tôi sẽ nói chuyện với một giáo sư từ Bắc Kinh.
Học tiếng Quan Thoại trong khu vực cũng có thể là niềm vui tuyệt vời và cũng rất khó tránh được, tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống. Trong một số trường hợp, chẳng hạn như nếu bạn chỉ học tiếng Hoa từ bạn bè địa phương của mình, bạn không có nhiều sự lựa chọn. Đi với bất cứ điều gì bạn có theo ý của bạn. Tuy nhiên, nếu bạn có một sự lựa chọn, tôi không nghĩ rằng bạn nên nỗ lực để học một giọng khu vực trước khi bạn nắm vững các kiến thức cơ bản.
Phần kết luận
Nói cách khác, trước hết hãy học phát âm chuẩn và sau đó thả tất cả các âm thanh retroflex (zh, ch, sh, r) nếu bạn cảm thấy thích nó, nhưng tôi sẽ rất cẩn thận khi làm theo cách khác. Điều này liên quan đến khái niệm học tập cũ bằng cách phóng đại ; Đặt nền móng tốt là điều quan trọng cho phát âm và nếu bạn cảm thấy thoải mái hơn sau đó, đó không phải là một vấn đề!
Nhận xét
Đăng nhận xét