Học tiếng Nhật với phim ảnh: 10 bài học kinh điển hiện đại cho người học tiếng Nhật

Học tiếng Nhật với phim ảnh: 10 bài học kinh điển hiện đại cho người học tiếng Nhật

Một cách tuyệt vời để cải thiện tiếng Nhật của bạn là xem phim tiếng Nhật.

Tất nhiên, nó không chỉ là về xem phim.

Có một số lợi thế để học một ngôn ngữ thông qua phim hơn là sách giáo khoa.

Trước hết, bạn đang học tiếng Nhật thực sự, theo cách mà nó thực sự được nói. Hoặc ít nhất là cách nó được nói trong phim, nhưng đó là thực sự đủ. Bạn nhận được để xem ngôn ngữ trong ngữ cảnh, dẫn đến một sự hiểu biết sâu sắc hơn về nó. Điều này bao gồm cử chỉ, biểu cảm trên khuôn mặt, nghi thức đối thoại , và phong tục xã hội và cũng là một phần của ngôn ngữ.

Phim cũng cung cấp cho bạn một loa đa dạng để nghe. Bạn đang tiếp xúc với giọng khác nhau, đăng ký, phong cách và cách nói. Bạn cũng có thể nhận được các bộ từ vựng khác nhau, tùy thuộc vào loại phim mà bạn đang xem.

Những kỳ quan của thời đại kỹ thuật của chúng tôi làm cho việc học qua phim trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Nhờ phép lạ của đĩa DVD, bạn không phải tua lại hoặc chuyển nhanh và bạn có toàn quyền kiểm soát trải nghiệm xem. Bạn có thể bắt đầu và dừng bất cứ nơi nào bạn muốn và bạn có thể có phụ đề nếu bạn cần chúng để bạn không bị mất hoàn toàn.

Phim chỉ đơn giản là vui vẻ. Trong khi bạn đang luyện tập khả năng nghe và mở rộng vốn từ vựng của mình, bạn cũng được thưởng thức một bộ phim hay. Khi học tập là thú vị, bạn sẽ có động cơ để tiếp tục học.

Và cuối cùng, bạn học về văn hoá Nhật Bản. Nếu bạn thực sự muốn giao tiếp và kết nối với người Nhật, thì nó thực sự giúp bạn biết thêm về bộ phim Nhật Bản.

Làm thế nào để học tiếng Nhật qua phim

Có nhiều cách khác nhau để học về phim.

Như tôi đã đề cập trước đây, bạn có thể muốn đi kèm với phụ đề lần đầu tiên bạn xem một bộ phim để bạn không hoàn toàn bị mất trong vòng năm phút đầu tiên. Phim không phải là thú vị để xem khi bạn bối rối về những gì đang xảy ra.

Sau lần xem đầu tiên với phụ đề, bạn có thể xem lại bộ phim mà không có chúng hoặc chia nhỏ thành các khối. Ví dụ: bạn có thể xem cảnh tại một thời điểm, quay lại và chơi nó cho đến khi bạn có thể xử lý những gì nhân vật đang nói.

Có lẽ cách hiệu quả nhất (nhưng cực kỳ mạnh) để học là để tiêu hóa và xem xét từng từ. Tôi đề nghị này cho người học tiếng Nhật trung cấp hoặc trung cấp. Nếu không, bạn sẽ được dừng lại bộ phim rất nhiều. Điều này liên quan đến việc tìm kiếm các từ mới, nắm bắt được cách chúng được sử dụng và thường xuyên xem lại chúng, hoặc trong sổ tay của bạn hoặc thông qua một ứng dụng flashcard.

Bất lợi với phương pháp này là nó đòi hỏi một tấn kỷ luật. Bất cứ khi nào bạn gặp một từ mới, bạn sẽ phải xác định âm thanh và nhìn nó trong từ điển. Bạn sẽ dành rất nhiều thời gian và công sức để tổ chức việc học chứ không phải là học tập thật sự. Nếu bạn muốn hiệu quả hơn, bạn có thể muốn kiểm tra FluentU, được thiết kế để giải quyết chính xác sự cố này.

FluentU cho phép bạn học tiếng Nhật với các video trong thế giới thực  như đoạn phim giới thiệu, quảng cáo, tin tức, và các cuộc nói chuyện cảm hứng. Nó cho phép bạn tập trung vào việc học tiếng Nhật, thay vì quản lý thẻ flash của bạn hoặc tìm kiếm những thứ trong từ điển. Nó có phụ đề tương tác và trình phát video được thiết kế để học tiếng Nhật. Nó kết thúc này off với một hệ thống đánh giá mà tận dụng lợi thế của thư viện video.

2
Nếu bạn đang đi học qua các bộ phim, hãy cam kết với nó. Dành ít thời gian mỗi ngày xem xét và xem nhiều hơn. Nó không quan trọng nếu bạn xem phim của bạn tất cả các cách cho đến khi kết thúc. Như trong mọi thứ học ngôn ngữ, điều quan trọng nhất là bạn có thói quen mà bạn có thể bám vào.

Cải thiện nói của bạn với Phim

Rõ ràng, khả năng nghe của bạn sẽ tốt hơn khi xem phim. Nhưng lý tưởng, bạn cũng muốn nói chuyện của mình để cải thiện. Khi tôi học tiếng Nhật qua phim ảnh, tôi đã viết xuống từng từ hoặc cụm từ mới và tập luyện chúng. Đối với cụm từ, tôi sẽ đưa những từ của riêng mình vào cụm từ để thực hành sử dụng nó.

Một cách khác để cải thiện nói của bạn là thử shadowing. Điều này có nghĩa là nói từ hoặc cụm từ cùng với nhân vật trong phim. Đây là một thách thức thực sự nếu bạn không phải là người nói tiếng Nhật thông thạo, nhưng đó là một cách giúp bạn nhớ từ và cụm từ. Shadowing biến trải nghiệm thụ động thành một cái gì đó tương tác. Bạn cũng sẽ giải trí cho mọi người xung quanh khi họ nhìn thấy bạn nói chuyện với TV.

Đối với tôi, đôi khi nó đã giúp để dành chút thời gian nghiên cứu về các cụm từ. Một biểu hiện như yoroshiku onegaishimasu có thể có ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Không có một từ chính xác trong tiếng Anh như nó. Đó là lý do tại sao việc hiểu được bối cảnh xã hội là điều quan trọng. Tôi đặc biệt quan tâm đến những từ như thế này khi tôi xem phim.

Tại sao nên xem phim cổ điển

Có tất cả các loại phim hoặc chương trình truyền hình mà bạn có thể xem để học tiếng Nhật. Tốt nhất nên chọn một thể loại hoặc chủ đề mà bạn thích, cho dù đó là phim samurai cũ hoặc anime hiện đại.

Tôi khuyên bạn nên xem kinh điển và có một vài lý do tại sao.

Trước hết, họ có xu hướng trở nên tốt; Đó là lý do tại sao họ là kinh điển.

Nhưng thứ hai và quan trọng hơn, tôi nghĩ kinh điển cung cấp cho bạn nhiều hiểu biết hơn về văn hoá Nhật Bản. Đó là một lý do tại sao họ là kinh điển. Họ vượt qua kế hoạch công phu của công ty và đưa ra các ý tưởng và ý kiến ​​ngoài một câu chuyện.

Xem thêm

sách tiếng anh giao tiếp

từ điển tiếng trung

sách tiếng anh lớp 10