10 mẹo học tiếng Nhật hàng đầu P1
10 mẹo học tiếng Nhật hàng đầu
Mẹo số 1 - Đặt mục tiêu rõ ràng
Treo ra tại một matsuri
Tôi đi chơi với mấy người Matsuri
Điều này là khá rõ ràng. Trước khi bạn bắt đầu bất cứ điều gì, bạn nên đặt ra một mục tiêu rõ ràng, tốt hơn với một thời hạn. Điều này sẽ giúp thực sự tập trung nghiên cứu của bạn. Nếu bạn không chắc mục tiêu của mình là gì, hãy tự hỏi bản thân mình "tại sao tôi lại muốn học tiếng Nhật?"
Bạn có muốn đi thăm Nhật Bản vào kỳ nghỉ? Bạn có muốn để có thể đọc manga yêu thích của bạn? Hoặc có lẽ bạn muốn trở thành một ninja. Tùy thuộc vào câu trả lời đó, bạn có thể tập trung hiệu quả hơn vào một kế hoạch nghiên cứu.
Điều đó có thể hiển nhiên đối với bạn, nhưng đáng nói. Và có một lý do nữa để có một mục tiêu rõ ràng mà mọi người đôi khi quên mất.
Và đó là, thiết lập một mục tiêu tránh lãng phí thời gian nghiên cứu những thứ bạn không cần biết. Nếu mục tiêu của bạn là đến thăm Nhật Bản trong một tuần lễ nghỉ thì bạn chỉ nên học các cụm từ đơn giản để đặt vé, hỏi đường và có thể mua sắm. Bạn không cần lãng phí thời gian học 2500 kanji từ sách giáo khoa bụi cho điều đó.
Vậy tại sao bạn lại muốn học tiếng Nhật? Hãy suy nghĩ về nó và để lại một bình luận dưới đây.
Trên đầu tiếp theo.
Mẹo số 2 - Biết các biểu hiện hàng ngày của bạn
Enoshima Nhật Bản
Enoshima, Nhật Bản
Đối với những người bạn muốn đến thăm Nhật Bản, làm việc ở đây và có thể tổ chức một cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật, việc học tập các biểu hiện hàng ngày ở tần số cao là một nơi tuyệt vời để bắt đầu. Bạn nên biết những lời chào mừng vào những thời điểm khác nhau trong ngày, hỏi mọi người và làm thế nào để nói xin vui lòng và cảm ơn bạn.
Ví dụ:
お は よ う ご ざ い ま す - ohayō gozaimasu - Chào buổi sáng
こ ん に ち は - Konnichi wa - Hello (Được sử dụng vào khoảng giữa trưa)
こ ん ば ん は - Konban wa - Chào buổi tối
お 元 気 で す か - ogenki desu ka - Bạn khoẻ không?
元 気 で す - Tôi khỏe
お 願 い し ま す - onegai shimasu - Xin vui lòng (Bạn có thể làm điều gì đó cho tôi?)
あ り が と と う ご す - arigatō gozaimasu - Cảm ơn bạn
ど う い た し ま し て - dō itashi mashite - Bạn được chào đón
Mẹo số 3 - Học những cách biểu hiện không dịch dễ dàng sang tiếng Anh
Trà truyền thống Nhật Bản
Nhà chè Nhật Bản truyền thống
Sau khi học một số cách diễn đạt cơ bản hàng ngày, bạn nên học những cụm từ không dễ dàng dịch sang tiếng Anh. Nói cách khác, học những cụm từ cung cấp cho bạn một cái nhìn sâu sắc hơn về văn hoá Nhật Bản. Điều này cũng giúp bạn ngừng dịch các từ từ ngôn ngữ của riêng bạn sang tiếng Nhật làm lãng phí thời gian và làm cho bạn nghe không tự nhiên. Dưới đây là một số ví dụ:
お 先 に 失礼 し ま す - osaki ni shitsurei shimasu
Điều này có nghĩa là một cái gì đó như "Tôi xin lỗi vì đã ra đi trước bạn". Bạn nói điều này khi bạn là người đầu tiên rời công việc hoặc tham gia một số với một nhóm người.
お 疲 れ 様 で す - otsukare sama
Nghĩa đen nghĩa là "bạn phải mệt mỏi". Nó được sử dụng trong các tình huống khác nhau nhưng có nghĩa là một cái gì đó như công việc tốt, hoặc được thực hiện tốt. Bạn sử dụng nó để thể hiện sự đánh giá của bạn cho một người nào đó sau khi họ đã nỗ lực rất nhiều cho một cái gì đó. Nó cũng có thể được sử dụng khi ai đó kết thúc công việc và về nhà trong ngày.
Bạn thường nghe hai cụm từ cuối cùng giống nhau.
A: お 先 に 失礼 し ま す - Phải, tôi đi (Xin lỗi vì đã bỏ đi đầu tiên)
B: お 疲 れ 様 で す - Bye (Tốt công việc)
こ れ か ら ら よ ろ し す - kore kara yoroshiku onegaishimasu
Từ "yoroshiku" có nghĩa là cái gì đó tốt đẹp hoặc vui lòng đối xử tốt với tôi. Vì vậy, cụm từ này có thể được sử dụng để có nghĩa là "Tôi mong được làm việc với bạn" hoặc "Tôi mong được làm điều gì đó với bạn trong tương lai". Nó được sử dụng rất nhiều vào cuối một giới thiệu tự.
い た だ き ま す - itadakimasu
Cụm từ gần nhất mà tôi có thể nghĩ đến là "bon apetite". Bạn nói nó trước khi ăn, thường là ở nhà khi ai đó nấu cho bạn. Itadakimasu có nghĩa đen là "Tôi nhận được". Nó không chỉ được sử dụng cho thực phẩm mà là 9 lần trong số 10 bạn sẽ nghe thấy nó trước khi mọi người ăn.
ご ち そ う さ ま で す - gochisō sama desu
Điều này cơ bản có nghĩa là "Đó là ngon". Bạn sử dụng nó sau khi bạn đã ăn để thể hiện sự đánh giá cao của bạn về việc đã nhận được thức ăn và nó đã được ngon.
Tất cả những cụm từ này dạy cho bạn những giá trị văn hóa sâu sắc hơn của người Nhật và cho bạn cái nhìn thoáng qua về cách họ tương tác với nhau. Đây không phải là một danh sách đầy đủ nhưng đó là một nơi tốt để bắt đầu.
Tìm hiểu các cụm từ trẻ Jedi tốt.
Mẹo số 4 - Tập các mô hình nói chung
Đền mèo ở Tokyo Nhật Bản
Đền Gotokuji "Cat" ở Tokyo
Nếu bạn chỉ học một điều này từ bài học này, hãy học cách này: khoan, khoan và khoan lại các khuôn mẫu nói chung. Đây có lẽ là phương pháp duy nhất hiệu quả nhất mà tôi từng sử dụng để phát triển thành thạo tiếng Nhật của mình. Nó không phải là khoa học tên lửa hoặc bất cứ điều gì mới, nhưng nó có hiệu quả. Bạn chỉ cần có để làm điều đó.
Nó rất đơn giản. Chỉ cần chọn một cụm từ, hãy nói nó lặp đi lặp lại và chỉ cần thay đổi một từ mỗi lần. Theo cách đó, bạn thực hành các mô hình cho đến khi bạn có thể nói nó mà không cần suy nghĩ và bạn cũng mở rộng vốn từ vựng của bạn cùng một lúc.
Ví dụ, chúng ta hãy học cách nói "ở đâu ..." và như vậy bằng tiếng Nhật là ... "... は ど こ で す か" (... wa doko desu ka)
Bây giờ, chúng ta hãy khoan và thay đổi một từ mỗi lần.
銀行は ど こ で す か? - ginkō wa doko desu ka - Ngân hàng ở đâu?
郵 便 局は ど こ で す か? - yūbinkyoku wa doko desu ka - Bưu điện ở đâu?
駅は ど こ で す か? Eki wa doko desu ka - ga ở đâu?
ンビニコはどこですか? Konbini wa doko desu ka - Đâu là cửa hàng tiện lợi ?
ンダムガはどこですか? Gandamu wa doko desu ka - Trường hợp là Gundam ?
Đó là nó. Bạn chỉ cần phải làm điều đó! Bạn có thể khoan các cụm từ từ bất cứ sách giáo khoa nào bạn học từ, truyện tranh hoặc thậm chí Học những ghi chú bài học của bài học Nhật Bản Pod mà bạn có thể tìm thấy trên các trang podcast của chúng tôi.
Mẹo số 5 - Biết các tính từ tiếng Nhật của bạn
Lễ hội truyền thống Nhật Bản
Lễ hội Kakegawa ở Shizuoka, Nhật Bản
Một cách thực sự tốt để bắt đầu có cuộc nói chuyện một cách nhanh chóng bằng tiếng Nhật là học tính từ. Tại sao? Người Nhật thường bỏ qua chủ đề của một câu. Vì vậy, mặc dù bạn có thể nói 今日 は 暑 い で す ね Hôm nay là nóng. Bạn chỉ có thể nói, 暑 い で す ね nó là nóng. Hoặc thậm chí chỉ 暑 い Vì vậy, bạn chỉ có thể nói "nóng" và nó sẽ có ý nghĩa trong tiếng Nhật. Vì vậy, bằng cách học từ tính bạn sẽ có thể nói nhiều hơn với ít hơn.
Điều này là do tiếng Nhật là cái gọi là ngôn ngữ ngữ cảnh cao. Nếu bạn so sánh nó với tiếng Anh, một ngôn ngữ ngữ cảnh thấp, bạn dựa vào các từ trong câu để chuyển tải tất cả ý nghĩa.
Tuy nhiên với Nhật Bản, bạn phải tính đến tình huống mà từ đang được nói. Vì vậy, nếu bạn đang đứng bên ngoài công viên, đổ mồ hôi và quấy rầy mình và bạn chỉ nói 暑 い atsui - nóng, người nghe sẽ điền vào chỗ trống và hiểu rằng bạn đang nói rằng bạn đang nóng bây giờ.
Điều đó có nghĩa, về mặt tích cực, người Nhật có thể rất tối thiểu và hiệu quả trong việc truyền tải những gì bạn muốn nói. Về mặt âm bản, đôi khi nó có thể gây ra các cuộc trò chuyện mơ hồ và bối rối. Vì vậy, khi ở Nhật Bản, đó không phải là những gì bạn nói, đó là nơi, khi nào và bởi ai mà nó được nói đến.
Dưới đây là một số ví dụ:
暑 い - atsui - nóng
寒 い - Samui - lạnh
冷 た い - Tsumetai - lạnh, được sử dụng cho những thứ như chất lỏng hoặc chất rắn
高 い - takai - cao hoặc đắt
安 い - yasui - giá rẻ
楽 し い - tanoshii - vui vẻ
Ngoài ra, tính từ kết hợp. Ví dụ, nếu bạn muốn nói, nó đã được vui vẻ, bạn nói:
楽 し か っ た - tanoshikatta - thật thú vị
Mẹo số 1 - Đặt mục tiêu rõ ràng
Treo ra tại một matsuri
Tôi đi chơi với mấy người Matsuri
Điều này là khá rõ ràng. Trước khi bạn bắt đầu bất cứ điều gì, bạn nên đặt ra một mục tiêu rõ ràng, tốt hơn với một thời hạn. Điều này sẽ giúp thực sự tập trung nghiên cứu của bạn. Nếu bạn không chắc mục tiêu của mình là gì, hãy tự hỏi bản thân mình "tại sao tôi lại muốn học tiếng Nhật?"
Bạn có muốn đi thăm Nhật Bản vào kỳ nghỉ? Bạn có muốn để có thể đọc manga yêu thích của bạn? Hoặc có lẽ bạn muốn trở thành một ninja. Tùy thuộc vào câu trả lời đó, bạn có thể tập trung hiệu quả hơn vào một kế hoạch nghiên cứu.
Điều đó có thể hiển nhiên đối với bạn, nhưng đáng nói. Và có một lý do nữa để có một mục tiêu rõ ràng mà mọi người đôi khi quên mất.
Và đó là, thiết lập một mục tiêu tránh lãng phí thời gian nghiên cứu những thứ bạn không cần biết. Nếu mục tiêu của bạn là đến thăm Nhật Bản trong một tuần lễ nghỉ thì bạn chỉ nên học các cụm từ đơn giản để đặt vé, hỏi đường và có thể mua sắm. Bạn không cần lãng phí thời gian học 2500 kanji từ sách giáo khoa bụi cho điều đó.
Vậy tại sao bạn lại muốn học tiếng Nhật? Hãy suy nghĩ về nó và để lại một bình luận dưới đây.
Trên đầu tiếp theo.
Mẹo số 2 - Biết các biểu hiện hàng ngày của bạn
Enoshima Nhật Bản
Enoshima, Nhật Bản
Đối với những người bạn muốn đến thăm Nhật Bản, làm việc ở đây và có thể tổ chức một cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật, việc học tập các biểu hiện hàng ngày ở tần số cao là một nơi tuyệt vời để bắt đầu. Bạn nên biết những lời chào mừng vào những thời điểm khác nhau trong ngày, hỏi mọi người và làm thế nào để nói xin vui lòng và cảm ơn bạn.
Ví dụ:
お は よ う ご ざ い ま す - ohayō gozaimasu - Chào buổi sáng
こ ん に ち は - Konnichi wa - Hello (Được sử dụng vào khoảng giữa trưa)
こ ん ば ん は - Konban wa - Chào buổi tối
お 元 気 で す か - ogenki desu ka - Bạn khoẻ không?
元 気 で す - Tôi khỏe
お 願 い し ま す - onegai shimasu - Xin vui lòng (Bạn có thể làm điều gì đó cho tôi?)
あ り が と と う ご す - arigatō gozaimasu - Cảm ơn bạn
ど う い た し ま し て - dō itashi mashite - Bạn được chào đón
Mẹo số 3 - Học những cách biểu hiện không dịch dễ dàng sang tiếng Anh
Trà truyền thống Nhật Bản
Nhà chè Nhật Bản truyền thống
Sau khi học một số cách diễn đạt cơ bản hàng ngày, bạn nên học những cụm từ không dễ dàng dịch sang tiếng Anh. Nói cách khác, học những cụm từ cung cấp cho bạn một cái nhìn sâu sắc hơn về văn hoá Nhật Bản. Điều này cũng giúp bạn ngừng dịch các từ từ ngôn ngữ của riêng bạn sang tiếng Nhật làm lãng phí thời gian và làm cho bạn nghe không tự nhiên. Dưới đây là một số ví dụ:
お 先 に 失礼 し ま す - osaki ni shitsurei shimasu
Điều này có nghĩa là một cái gì đó như "Tôi xin lỗi vì đã ra đi trước bạn". Bạn nói điều này khi bạn là người đầu tiên rời công việc hoặc tham gia một số với một nhóm người.
お 疲 れ 様 で す - otsukare sama
Nghĩa đen nghĩa là "bạn phải mệt mỏi". Nó được sử dụng trong các tình huống khác nhau nhưng có nghĩa là một cái gì đó như công việc tốt, hoặc được thực hiện tốt. Bạn sử dụng nó để thể hiện sự đánh giá của bạn cho một người nào đó sau khi họ đã nỗ lực rất nhiều cho một cái gì đó. Nó cũng có thể được sử dụng khi ai đó kết thúc công việc và về nhà trong ngày.
Bạn thường nghe hai cụm từ cuối cùng giống nhau.
A: お 先 に 失礼 し ま す - Phải, tôi đi (Xin lỗi vì đã bỏ đi đầu tiên)
B: お 疲 れ 様 で す - Bye (Tốt công việc)
こ れ か ら ら よ ろ し す - kore kara yoroshiku onegaishimasu
Từ "yoroshiku" có nghĩa là cái gì đó tốt đẹp hoặc vui lòng đối xử tốt với tôi. Vì vậy, cụm từ này có thể được sử dụng để có nghĩa là "Tôi mong được làm việc với bạn" hoặc "Tôi mong được làm điều gì đó với bạn trong tương lai". Nó được sử dụng rất nhiều vào cuối một giới thiệu tự.
い た だ き ま す - itadakimasu
Cụm từ gần nhất mà tôi có thể nghĩ đến là "bon apetite". Bạn nói nó trước khi ăn, thường là ở nhà khi ai đó nấu cho bạn. Itadakimasu có nghĩa đen là "Tôi nhận được". Nó không chỉ được sử dụng cho thực phẩm mà là 9 lần trong số 10 bạn sẽ nghe thấy nó trước khi mọi người ăn.
ご ち そ う さ ま で す - gochisō sama desu
Điều này cơ bản có nghĩa là "Đó là ngon". Bạn sử dụng nó sau khi bạn đã ăn để thể hiện sự đánh giá cao của bạn về việc đã nhận được thức ăn và nó đã được ngon.
Tất cả những cụm từ này dạy cho bạn những giá trị văn hóa sâu sắc hơn của người Nhật và cho bạn cái nhìn thoáng qua về cách họ tương tác với nhau. Đây không phải là một danh sách đầy đủ nhưng đó là một nơi tốt để bắt đầu.
Tìm hiểu các cụm từ trẻ Jedi tốt.
Mẹo số 4 - Tập các mô hình nói chung
Đền mèo ở Tokyo Nhật Bản
Đền Gotokuji "Cat" ở Tokyo
Nếu bạn chỉ học một điều này từ bài học này, hãy học cách này: khoan, khoan và khoan lại các khuôn mẫu nói chung. Đây có lẽ là phương pháp duy nhất hiệu quả nhất mà tôi từng sử dụng để phát triển thành thạo tiếng Nhật của mình. Nó không phải là khoa học tên lửa hoặc bất cứ điều gì mới, nhưng nó có hiệu quả. Bạn chỉ cần có để làm điều đó.
Nó rất đơn giản. Chỉ cần chọn một cụm từ, hãy nói nó lặp đi lặp lại và chỉ cần thay đổi một từ mỗi lần. Theo cách đó, bạn thực hành các mô hình cho đến khi bạn có thể nói nó mà không cần suy nghĩ và bạn cũng mở rộng vốn từ vựng của bạn cùng một lúc.
Ví dụ, chúng ta hãy học cách nói "ở đâu ..." và như vậy bằng tiếng Nhật là ... "... は ど こ で す か" (... wa doko desu ka)
Bây giờ, chúng ta hãy khoan và thay đổi một từ mỗi lần.
銀行は ど こ で す か? - ginkō wa doko desu ka - Ngân hàng ở đâu?
郵 便 局は ど こ で す か? - yūbinkyoku wa doko desu ka - Bưu điện ở đâu?
駅は ど こ で す か? Eki wa doko desu ka - ga ở đâu?
ンビニコはどこですか? Konbini wa doko desu ka - Đâu là cửa hàng tiện lợi ?
ンダムガはどこですか? Gandamu wa doko desu ka - Trường hợp là Gundam ?
Đó là nó. Bạn chỉ cần phải làm điều đó! Bạn có thể khoan các cụm từ từ bất cứ sách giáo khoa nào bạn học từ, truyện tranh hoặc thậm chí Học những ghi chú bài học của bài học Nhật Bản Pod mà bạn có thể tìm thấy trên các trang podcast của chúng tôi.
Mẹo số 5 - Biết các tính từ tiếng Nhật của bạn
Lễ hội truyền thống Nhật Bản
Lễ hội Kakegawa ở Shizuoka, Nhật Bản
Một cách thực sự tốt để bắt đầu có cuộc nói chuyện một cách nhanh chóng bằng tiếng Nhật là học tính từ. Tại sao? Người Nhật thường bỏ qua chủ đề của một câu. Vì vậy, mặc dù bạn có thể nói 今日 は 暑 い で す ね Hôm nay là nóng. Bạn chỉ có thể nói, 暑 い で す ね nó là nóng. Hoặc thậm chí chỉ 暑 い Vì vậy, bạn chỉ có thể nói "nóng" và nó sẽ có ý nghĩa trong tiếng Nhật. Vì vậy, bằng cách học từ tính bạn sẽ có thể nói nhiều hơn với ít hơn.
Điều này là do tiếng Nhật là cái gọi là ngôn ngữ ngữ cảnh cao. Nếu bạn so sánh nó với tiếng Anh, một ngôn ngữ ngữ cảnh thấp, bạn dựa vào các từ trong câu để chuyển tải tất cả ý nghĩa.
Tuy nhiên với Nhật Bản, bạn phải tính đến tình huống mà từ đang được nói. Vì vậy, nếu bạn đang đứng bên ngoài công viên, đổ mồ hôi và quấy rầy mình và bạn chỉ nói 暑 い atsui - nóng, người nghe sẽ điền vào chỗ trống và hiểu rằng bạn đang nói rằng bạn đang nóng bây giờ.
Điều đó có nghĩa, về mặt tích cực, người Nhật có thể rất tối thiểu và hiệu quả trong việc truyền tải những gì bạn muốn nói. Về mặt âm bản, đôi khi nó có thể gây ra các cuộc trò chuyện mơ hồ và bối rối. Vì vậy, khi ở Nhật Bản, đó không phải là những gì bạn nói, đó là nơi, khi nào và bởi ai mà nó được nói đến.
Dưới đây là một số ví dụ:
暑 い - atsui - nóng
寒 い - Samui - lạnh
冷 た い - Tsumetai - lạnh, được sử dụng cho những thứ như chất lỏng hoặc chất rắn
高 い - takai - cao hoặc đắt
安 い - yasui - giá rẻ
楽 し い - tanoshii - vui vẻ
Ngoài ra, tính từ kết hợp. Ví dụ, nếu bạn muốn nói, nó đã được vui vẻ, bạn nói:
楽 し か っ た - tanoshikatta - thật thú vị
Xem thêm
Nhận xét
Đăng nhận xét