10 cách tốt nhất để học từ vựng tiếng Hàn phần 3
5. Sách truyện trực tuyến
Truyện tranh Hàn Quốc từ sách nail ArteComic, theo cách nào đó, dễ đọc hơn nhiều so với sách và thậm chí tạp chí. Có ít văn bản hơn và rõ ràng là rất nhiều được truyền đạt thông qua hình ảnh đó là một ngôn ngữ phổ quát. Bạn có lẽ có thể nhận được ý chính của những gì đang xảy ra ngay cả khi bạn không thể đọc được Hangul. (Nhưng nếu bạn không thể, nghiêm túc, hãy đi học Hangul ngay bây giờ).
Nhược điểm là truyện tranh có một số ngôn ngữ riêng của họ mà có thể không được áp dụng trong cuộc hội thoại hàng ngày, nhưng đồng thời rất nhiều của nó là hiện đại hơn so với sách và tạp chí.
Nhưng nó vẫn là một cách thú vị và dễ dàng để học những từ mới. Và trong trường hợp của Hàn Quốc, miễn phí!
Tôi đã thực sự ngạc nhiên khi thấy toàn bộ phần của Naver dành cho truyện tranh, hoặc các trang web khi họ gọi nó là (웹툰). Olleh cũng có truyện tranh.
Bạn có thể tìm kiếm các thể loại khác nhau, xếp loại, đánh giá, vv Tôi vẫn chưa đủ can đảm để thực sự cố gắng đọc một (vì tôi biết tôi sẽ thất bại ^ ^), nhưng nhìn thấy rất nhiều hình ảnh đẹp và một vài từ ở đây và ở đó Làm cho nó một nhiệm vụ ít áp đặt hơn so với sách và các bài báo tạp chí.
Tôi đã cố gắng dịch các điều hướng chính trên trang Naver để bạn có thể thử và tìm một webtoon mà bạn quan tâm.
6. Phụ đề tiếng Hàn
My Love From the Star Phụ đề tiếng Hàn Hangul drama smi srt Khi xem một bộ phim có tiêu đề hay một bộ phim, bạn sẽ được nghe những từ tiếng Hàn được sử dụng trong ngữ cảnh cũng như nghe họ phát âm bởi các diễn viên thường xuyên có bài phát biểu và tập diction.
Một điểm nữa là trong nhiều tập của cùng một hiển thị các từ nhất định tiếp tục lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại. Đây là lý do tại sao tôi tìm thấy việc học từ các bộ phim truyền hình và chương trình truyền hình dễ dàng hơn từ phim ảnh, vốn có xu hướng có từ vựng phức tạp hơn và cơ hội để lặp lại nó ít hơn. Một bộ phim truyền hình Hàn Quốc có thể chạy đến 20 giờ hoặc hơn, trong khi bạn sẽ phải đấu tranh để tìm một bộ phim duy nhất kéo dài hơn 3 giờ. Tin xấu cho những người như tôi những người thích phim ảnh, nhưng tin tức tuyệt vời cho mỗi bộ phim cuồng tín.
Tuy nhiên, ngay cả với nhiều tập phim đã xem, nếu bạn đã quá say mê một cốt truyện và không chú ý đến ngôn ngữ, có lẽ bạn sẽ không học được gì.
Học một ngôn ngữ là công việc khó khăn, và nhàn nhã xem các chương trình vui vẻ là không may sẽ không có được bạn bất cứ nơi nào. Như thường lệ, học tập cần nỗ lực và tập trung.
Tốt nhất nên chọn cái gì đó bạn thích đủ để xem nhiều lần và một khi bạn đã biết cốt truyện để quay lại và xem lại nó, nhưng lần này, tập trung vào âm thanh và nội dung của ngôn ngữ.
Tạm dừng thường xuyên và dành thời gian để thêm những từ bạn nhặt lên Memrise hoặc bất kỳ nơi nào khác nơi bạn theo dõi các từ và ý nghĩa tiếng Hàn. Điều này có thể là một chút khó khăn nếu bạn không thể đoán được chính tả của từ chỉ khi nghe nó trong một cảnh. Đó là lý do tại sao một khi bạn biết cốt truyện bạn có thể sử dụng phụ đề Hàn Quốc thay vì tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của riêng bạn. Thật không may, phụ đề Hàn Quốc cho bộ phim Hàn Quốc và phim ảnh trái với những bộ phim nước ngoài rất khó tìm.
Phụ đề tiếng Hàn của Hangul cho các chương trình, phim truyền hình và phim ảnh của Mỹ, Anh, Nhật, Trung Quốc
7. Âm nhạc Hàn Quốc
Learn Korean with Kpop Từ vựng tiếng Hàn của INFINITE Chaser Mặc dù Hàn Quốc có nhiều thể loại âm nhạc khác nhau, nhưng những người học tiếng nước ngoài chắc chắn là quen thuộc nhất với Kpop.
Tôi được nhắc nhở về điều này và sự nổi tiếng to lớn của nó một lần nữa dưới hình thức một sự lựa chọn của những độc giả Hàn Quốc yêu thích khi được yêu cầu chọn bài hát Kpop mà họ muốn xem nhất thành hướng dẫn về việc học ngôn ngữ với lời bài hát. Tôi đã hát bài hát yêu thích của bạn và viết
Làm thế nào để học từ vựng tiếng Hàn với K-pop
Theo bình chọn, "The Chaser" của INFINITE đã giành chiến thắng, và số lượng người truy cập vào trang web trong vài ngày biểu quyết phản ánh sự nổi tiếng của Kpop và sự nhiệt tình của người hâm mộ.
Và tôi tin rằng sự nhiệt tình không ngừng là công cụ mạnh mẽ nhất để học một ngôn ngữ mới.
Tuy nhiên, một lời thận trọng: lời bài thơ. Họ không cần phải tuân thủ các quy tắc ngữ pháp cũng không nhất thiết phải đại diện cho ngôn ngữ khi nó được nói. Bạn nên ghi nhớ điều này khi sử dụng lời bài hát của Kpop để học từ vựng tiếng Hàn.
Các nhà phê bình học tiếng Hàn thông qua Kpop giả định rằng giao tiếp hàng ngày với người Hàn Quốc là mục tiêu cuối cùng của mọi người học. Nhưng mọi người học ngôn ngữ vì nhiều lý do khác nhau. Thật sự tôi rất sẵn lòng đặt cược rằng có nhiều người học tiếng Hàn để hiểu các bài hát K-pop và xem K-drama hơn những người có cơ hội đi du lịch đến Hàn Quốc hoặc làm cho bạn bè Hàn Quốc và học ngôn ngữ để liên lạc với Họ.
Ưu điểm của việc học một ngôn ngữ qua các bài hát là chúng có thể có giá trị lặp đi lặp lại cao hơn bất kỳ phương pháp học khác. Bạn có bao nhiêu lần muốn đi qua những bài học ngữ pháp tương tự trong sách giáo khoa? Hai lần? Năm lần? Mười? Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng nghe bài hát yêu thích của bạn trăm lần mà không có cảm giác như là một việc vặt.
Cho dù mục tiêu của bạn là gì, tốt nhất là học tiếng Hàn từ Kpop. Chỉ cần đảm bảo rằng nó không phải là nguồn duy nhất của bạn. Thực sự có thể nói cho bất kỳ nguồn nào khác. Trộn nó lên.
Truyện tranh Hàn Quốc từ sách nail ArteComic, theo cách nào đó, dễ đọc hơn nhiều so với sách và thậm chí tạp chí. Có ít văn bản hơn và rõ ràng là rất nhiều được truyền đạt thông qua hình ảnh đó là một ngôn ngữ phổ quát. Bạn có lẽ có thể nhận được ý chính của những gì đang xảy ra ngay cả khi bạn không thể đọc được Hangul. (Nhưng nếu bạn không thể, nghiêm túc, hãy đi học Hangul ngay bây giờ).
Nhược điểm là truyện tranh có một số ngôn ngữ riêng của họ mà có thể không được áp dụng trong cuộc hội thoại hàng ngày, nhưng đồng thời rất nhiều của nó là hiện đại hơn so với sách và tạp chí.
Nhưng nó vẫn là một cách thú vị và dễ dàng để học những từ mới. Và trong trường hợp của Hàn Quốc, miễn phí!
Tôi đã thực sự ngạc nhiên khi thấy toàn bộ phần của Naver dành cho truyện tranh, hoặc các trang web khi họ gọi nó là (웹툰). Olleh cũng có truyện tranh.
Bạn có thể tìm kiếm các thể loại khác nhau, xếp loại, đánh giá, vv Tôi vẫn chưa đủ can đảm để thực sự cố gắng đọc một (vì tôi biết tôi sẽ thất bại ^ ^), nhưng nhìn thấy rất nhiều hình ảnh đẹp và một vài từ ở đây và ở đó Làm cho nó một nhiệm vụ ít áp đặt hơn so với sách và các bài báo tạp chí.
Tôi đã cố gắng dịch các điều hướng chính trên trang Naver để bạn có thể thử và tìm một webtoon mà bạn quan tâm.
6. Phụ đề tiếng Hàn
My Love From the Star Phụ đề tiếng Hàn Hangul drama smi srt Khi xem một bộ phim có tiêu đề hay một bộ phim, bạn sẽ được nghe những từ tiếng Hàn được sử dụng trong ngữ cảnh cũng như nghe họ phát âm bởi các diễn viên thường xuyên có bài phát biểu và tập diction.
Một điểm nữa là trong nhiều tập của cùng một hiển thị các từ nhất định tiếp tục lặp đi lặp lại lặp đi lặp lại. Đây là lý do tại sao tôi tìm thấy việc học từ các bộ phim truyền hình và chương trình truyền hình dễ dàng hơn từ phim ảnh, vốn có xu hướng có từ vựng phức tạp hơn và cơ hội để lặp lại nó ít hơn. Một bộ phim truyền hình Hàn Quốc có thể chạy đến 20 giờ hoặc hơn, trong khi bạn sẽ phải đấu tranh để tìm một bộ phim duy nhất kéo dài hơn 3 giờ. Tin xấu cho những người như tôi những người thích phim ảnh, nhưng tin tức tuyệt vời cho mỗi bộ phim cuồng tín.
Tuy nhiên, ngay cả với nhiều tập phim đã xem, nếu bạn đã quá say mê một cốt truyện và không chú ý đến ngôn ngữ, có lẽ bạn sẽ không học được gì.
Học một ngôn ngữ là công việc khó khăn, và nhàn nhã xem các chương trình vui vẻ là không may sẽ không có được bạn bất cứ nơi nào. Như thường lệ, học tập cần nỗ lực và tập trung.
Tốt nhất nên chọn cái gì đó bạn thích đủ để xem nhiều lần và một khi bạn đã biết cốt truyện để quay lại và xem lại nó, nhưng lần này, tập trung vào âm thanh và nội dung của ngôn ngữ.
Tạm dừng thường xuyên và dành thời gian để thêm những từ bạn nhặt lên Memrise hoặc bất kỳ nơi nào khác nơi bạn theo dõi các từ và ý nghĩa tiếng Hàn. Điều này có thể là một chút khó khăn nếu bạn không thể đoán được chính tả của từ chỉ khi nghe nó trong một cảnh. Đó là lý do tại sao một khi bạn biết cốt truyện bạn có thể sử dụng phụ đề Hàn Quốc thay vì tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của riêng bạn. Thật không may, phụ đề Hàn Quốc cho bộ phim Hàn Quốc và phim ảnh trái với những bộ phim nước ngoài rất khó tìm.
Phụ đề tiếng Hàn của Hangul cho các chương trình, phim truyền hình và phim ảnh của Mỹ, Anh, Nhật, Trung Quốc
7. Âm nhạc Hàn Quốc
Learn Korean with Kpop Từ vựng tiếng Hàn của INFINITE Chaser Mặc dù Hàn Quốc có nhiều thể loại âm nhạc khác nhau, nhưng những người học tiếng nước ngoài chắc chắn là quen thuộc nhất với Kpop.
Tôi được nhắc nhở về điều này và sự nổi tiếng to lớn của nó một lần nữa dưới hình thức một sự lựa chọn của những độc giả Hàn Quốc yêu thích khi được yêu cầu chọn bài hát Kpop mà họ muốn xem nhất thành hướng dẫn về việc học ngôn ngữ với lời bài hát. Tôi đã hát bài hát yêu thích của bạn và viết
Làm thế nào để học từ vựng tiếng Hàn với K-pop
Theo bình chọn, "The Chaser" của INFINITE đã giành chiến thắng, và số lượng người truy cập vào trang web trong vài ngày biểu quyết phản ánh sự nổi tiếng của Kpop và sự nhiệt tình của người hâm mộ.
Và tôi tin rằng sự nhiệt tình không ngừng là công cụ mạnh mẽ nhất để học một ngôn ngữ mới.
Tuy nhiên, một lời thận trọng: lời bài thơ. Họ không cần phải tuân thủ các quy tắc ngữ pháp cũng không nhất thiết phải đại diện cho ngôn ngữ khi nó được nói. Bạn nên ghi nhớ điều này khi sử dụng lời bài hát của Kpop để học từ vựng tiếng Hàn.
Các nhà phê bình học tiếng Hàn thông qua Kpop giả định rằng giao tiếp hàng ngày với người Hàn Quốc là mục tiêu cuối cùng của mọi người học. Nhưng mọi người học ngôn ngữ vì nhiều lý do khác nhau. Thật sự tôi rất sẵn lòng đặt cược rằng có nhiều người học tiếng Hàn để hiểu các bài hát K-pop và xem K-drama hơn những người có cơ hội đi du lịch đến Hàn Quốc hoặc làm cho bạn bè Hàn Quốc và học ngôn ngữ để liên lạc với Họ.
Ưu điểm của việc học một ngôn ngữ qua các bài hát là chúng có thể có giá trị lặp đi lặp lại cao hơn bất kỳ phương pháp học khác. Bạn có bao nhiêu lần muốn đi qua những bài học ngữ pháp tương tự trong sách giáo khoa? Hai lần? Năm lần? Mười? Tuy nhiên, bạn có thể dễ dàng nghe bài hát yêu thích của bạn trăm lần mà không có cảm giác như là một việc vặt.
Cho dù mục tiêu của bạn là gì, tốt nhất là học tiếng Hàn từ Kpop. Chỉ cần đảm bảo rằng nó không phải là nguồn duy nhất của bạn. Thực sự có thể nói cho bất kỳ nguồn nào khác. Trộn nó lên.
Xem thêm
Nhận xét
Đăng nhận xét