Cách học tiếng Hàn:hướng dẫn hoàn chỉnh từ A đến Z
Tiếng Hàn Quốc là ngôn ngữ chính thức của Nam và Bắc Triều Tiên, và nó là một trong hai ngôn ngữ chính thức ở Khu tự trị Hàn Quốc của người Yanbian. Nó được nói bởi khoảng 80 triệu người trên thế giới (bao gồm cả các cộng đồng lớn ở nước ngoài như Los Angeles và Toronto).
Tiếng địa phương tiếng HànNếu bạn nói tiếng Hoa , bạn sẽ có lợi thế vượt trội so với những người học tiếng Hàn khác, vì khoảng 60% từ vựng tiếng Hàn có nguồn gốc từ Trung Quốc (nghĩa là từ Trung-Hàn). Nếu bạn nói tiếng Nhật, bạn cũng sẽ có thời gian học tiếng Hàn dễ dàng hơn, vì cả hai ngôn ngữ - và đến một điểm nào đó, văn hoá - chia sẻ nhiều điểm tương đồng, chẳng hạn như một thứ tự tương tự các từ (subject-object-verb) và ngữ pháp . Trong khi nhiều nhà ngôn ngữ phân loại Hàn Quốc như là một "ngôn ngữ cô lập" (nghĩa là không phải là một phần của bất kỳ một ngôn ngữ nào khác), một số người coi đây là một phần của gia đình ngôn ngữ Altaic.
Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào các bước bạn sẽ cần để học tiếng Hàn hiệu quả.
1. Đặt mục tiêu rõ ràng, thời gian biểu và lịch trình
Dưới đây là bí quyết để bắt đầu thành công, trong 3 điểm đơn giản:
Mục tiêu của bạn phải cụ thể. Các mục tiêu mơ hồ, quét dọn quá rộng sẽ được thực hiện.
Mục tiêu của bạn phải là đáng tin cậy. Nếu bạn không tin rằng bạn có thể tiếp cận chúng, bạn sẽ không.
Mục tiêu của bạn phải là thách thức và đòi hỏi.
Rất nhiều người học ngôn ngữ không đạt được trình độ thông thạo vì họ không có mục tiêu và chỉ đạo rõ ràng, và họ không có lịch trình học tập thường xuyên. Đừng rơi vào cái bẫy này. Ngay cả trước khi mua bất kỳ tài liệu học tập nào, hãy đặt ra cho bạn một số mục tiêu rất rõ ràng và một lộ trình để đạt được những mục tiêu này. Quan trọng hơn, tin tưởng vào họ và làm bất cứ điều gì cần để tiếp cận họ.
Có mục tiêu giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của bạn và cho bạn cảm giác hướng. Điều này lần lượt giúp tăng động lực, và làm giảm cơ hội của bạn bỏ cuộc. Làm cho mục tiêu của bạn đầy tham vọng nhưng thực tế. Tôi đã viết toàn bộ bài viết dành riêng cho tầm quan trọng của các mục tiêu trong một thời gian trước đây, vì vậy hãy xem qua nó để có cái nhìn sâu hơn về tầm quan trọng của việc thiết lập mục tiêu.
2. Lấy sách giáo khoa / phương pháp tốt
Có được một cuốn sách giáo khoa tốt mà bạn sẽ có thể làm việc cho trong vài tháng tới là một bước quan trọng là chuyến đi dài và thú vị mà học một ngôn ngữ được. Tôi đã nhìn thấy rất nhiều sách giáo khoa và tài liệu học tập ở Hàn Quốc, và tôi đã thử nghiệm nhiều hơn chia sẻ công bằng của tôi. Dưới đây tôi đã liệt kê những gì, theo ý kiến của tôi, có thể dễ dàng một số trong những cái tốt nhất ra khỏi đó. Chọn một hoặc hai (nhưng không hơn), và đi qua chúng một cách nhất quán, thường xuyên. Nó là dễ dàng như vậy.
3. Học Hangul
Bây giờ bạn đã mua sách giáo khoa vừa được mua, bóng loáng, đã đến lúc học Hangul (한글). Vâng, đó là một trong những điều đầu tiên bạn nên làm trước khi bị quá hấp thu trong các nghiên cứu của mình.
Hangul viết trên tườngVậy Hangul là gì? Đơn giản chỉ cần đặt, Hangul là bảng chữ cái Hàn Quốc và chữ viết chính thức của cả Nam và Bắc Triều Tiên (đừng nhầm lẫn "Hangul" với tên "Tiếng Hàn Quốc" bằng tiếng Hàn, Hangukeo (한국어)). Trong hơn một thiên niên kỷ và cho đến nửa đầu của 20 thứ thế kỷ, Hàn Quốc đã được viết với chữ Hán chuyển thể gọi là hanja . Tuy nhiên, người Hàn Quốc bây giờ hầu như chỉ sử dụng bảng chữ cái Hangul. Bạn có thể dễ dàng sống ở Hàn Quốc mà không biết một nhân vật Trung Quốc, mặc dù bạn vẫn có thể biết được một vài (hay nhiều) đặc biệt nếu bạn muốn học tiếng Hàn lên đến trình độ cao cấp. Ví dụ, trong nhiều tiêu đề tin tức các nhân vật Trung Quốc vẫn được sử dụng vì lợi ích ngắn gọn,
Hangul gồm mười bốn phụ âm và mười nguyên âm, ngoài việc có phụ âm đôi và phụ âm "cụm". Vì lý do này, Hangul thật ra rất dễ học. Bạn không nên học tiếng Hàn bằng cách đọc các kịch bản romanized. Đó là một thói quen xấu và đơn giản là không phải là một điều thông minh để làm. Nếu bạn dành một hoặc hai giờ học Hangul trong vài ngày tới, tôi đảm bảo rằng bạn sẽ có thể đọc được vào cuối tuần . Ngay cả khi bạn đang lên kế hoạch một chuyến đi ngắn đến Hàn Quốc không lâu hơn một hoặc hai tuần, tôi vẫn sẽ khuyến khích bạn học tập kịch bản.
4. Tìm kiếm một loạt các công cụ tuyệt vời trực tuyến
Máy vi tính và bàn phímNhững ngày này tuyệt vời số lượng công cụ học tập ngôn ngữ tuyệt vời và các tài nguyên mà bạn có thể tìm thấy trực tuyến. Một trong những điều đầu tiên bạn sẽ cần cùng với sách giáo khoa và các kỹ năng đọc sách Hangul mới được trang bị của bạn là một từ điển trực tuyến tốt. Dưới đây là ba cái rất tốt (cuối cùng là dành cho người mới bắt đầu nhưng bằng tiếng Hàn):
5. Tiếp xúc với càng nhiều câu và đối thoại càng tốt
Bây giờ bạn đã phát triển một quy trình nghiên cứu hàng ngày vững chắc và nhất quán, bạn sẽ cần phải tiếp xúc với càng nhiều câu và đối thoại càng tốt. Ví dụ: nếu bạn đang làm việc thông qua sách giáo khoa như seri Ngôn ngữ sống của Hàn Quốc , bạn sẽ có cơ hội trải qua các cuộc đối thoại trong mỗi đơn vị. Hãy đi xuyên qua chúng nhiều lần và đảm bảo rằng bạn xem xét từng đơn vị một cách thường xuyên.
Điều quan trọng là khi làm việc với tài liệu học tập, lặp lại lớn tiếng các câu bạn đọc (trừ khi bạn ở nơi công cộng!). Điều này sẽ giúp bạn lưỡi và tai từ từ sử dụng để phát âm và thính giác ngôn ngữ đúng cách. Ngoài ra, bạn có thể thực hiện các bài tập dịch hai chiều trong đó bạn chỉ làm việc với cuộc đối thoại tiếng Hàn trong một ngày (và dịch nó sang tiếng mẹ đẻ của bạn) và làm bất cứ ngày nào khác.
6. Tìm hiểu càng nhiều càng tốt về văn hoá
Sào GochujangBạn có thể có từ vựng lớn nhất trên thế giới bằng bất cứ ngôn ngữ nào, nhưng nếu bạn không biết về văn hoá, bạn sẽ không biết dùng từ nào để sử dụng trong bất kỳ tình huống cụ thể tại bất kỳ thời điểm nào. Trừ khi bạn đến từ Đông Á, rất có thể văn hóa Hàn Quốc khác biệt đáng kể với bạn. Theo quan điểm của tôi, đó là tin tức thú vị, và khám phá một nền văn hoá hoàn toàn mới và khác biệt là một trải nghiệm làm giàu mà thực sự thêm nhiều gia vị vào cuộc sống của bạn.
Vậy làm sao bạn có thể biết về văn hoá Hàn Quốc? Để bắt đầu, tìm một quyển sách lịch sử tốt và bắt đầu học một chút về lịch sử của đất nước. Một trong những cuốn sách yêu thích của tôi là Bruce Cumings ' Nơi của Hàn Quốc trong Mặt trời: Một lịch sử hiện đại , nhưng có hàng ngàn cuốn sách về Hàn Quốc xuất sắc. Tiếp theo, tôi sẽ quay lại điểm này ở điểm # 8, khi bạn xem các bộ phim truyền hình Hàn Quốc và nghe nhạc Hàn Quốc, chắc chắn bạn sẽ tiếp xúc với văn hoá. Chú ý và lấy một số ghi chú!
7. Tìm một người dạy kèm hoặc một đối tác trao đổi ngôn ngữ
Bất cứ nơi nào trên thế giới bạn thấy mình ngay bây giờ, bạn đang đọc sách này vì bạn có quyền truy cập internet. Cho dù ở nhà hoặc trong thư viện hoặc quán cà phê, internet mang lại cho bạn một loạt tuyệt vời các nguồn lực và công nghệ tuyệt vời để giúp bạn thực hành ngôn ngữ mục tiêu.
Một khi bạn đã học được một chút tiếng Hàn, bạn đã biết thêm về văn hoá và bạn mong muốn thực hành kỹ năng nói của mình với một con người thật sự, đó là thời gian để thực hiện bước nhảy vọt vĩ đại và bắt đầu trò chuyện với người bản địa -càng sớm càng tốt. Nếu bạn không sống ở Hàn Quốc hoặc ở nơi mà nhiều người Hàn Quốc sinh sống, có thể bạn sẽ phải tìm kiếm trợ giảng hoặc các đối tác trao đổi ngôn ngữ trên internet. Không phải lo lắng, mặc dù, bởi vì có những trang web tuyệt vời mà chỉ cần làm điều đó. Đây là hai mà tôi đặc biệt đề nghị:
Italki : tại thời điểm viết bài này, 6 Giáo viên Chuyên nghiệp và 24 Người dạy kèm Cộng đồng đang dạy tiếng Hàn trên italki. Giá cả thay đổi, nhưng khoảng 10 đến 15 đô la một giờ, bạn có thể có một người dạy kèm riêng, người sẽ giúp bạn luyện tập và phát triển các kỹ năng nói của bạn bằng ngôn ngữ. Nếu bạn không cảm thấy thích chi tiêu tiền bạc, đừng lo lắng, bạn luôn có thể tìm thấy đối tác ngôn ngữ hoàn toàn miễn phí và thực hành qua Skype.
LiveMocha : Học ngôn ngữ trực tuyến miễn phí với các bài học, khóa học và các hoạt động học ngoại ngữ khác, trên một cộng đồng người học ngôn ngữ rộng lớn có khả năng trao đổi ngôn ngữ bất tận.
8. Tiếp xúc với nhiều chất liệu hấp dẫn như bạn có thể
Khi bạn tiến bộ thông qua cuộc phiêu lưu học tập của Hàn Quốc và đạt đến trình độ cho phép bạn truy cập và hiểu được một loạt tài liệu rộng hơn, đây là lúc để sách giáo khoa của bạn nghỉ ngơi và tiếp xúc với càng nhiều tài liệu tham gia càng tốt. Tôi đã viết một bài báo hay giới thiệu cho mọi người về âm nhạc Hàn Quốc , vì vậy nếu bạn muốn khám phá âm nhạc Hàn Quốc thú vị, hãy kiểm tra nó.
Những ngày này thật dễ dàng để xem phim và phim truyền hình Hàn Quốc. YouTube là một nguồn tài nguyên rất hữu ích, nhưng nếu bạn muốn thực sự tải xuống các nội dung, hãy kiểm tra các trang web như Dramaload . Một tìm kiếm nhanh trên công cụ tìm kiếm ưa thích của bạn sẽ mang lại hàng trăm trang web tốt khác. Cuối cùng, sử dụng bộ lọc "ngôn ngữ" tuyệt vời của Amazon và tìm sách phổ biến bằng tiếng Hàn và gửi chúng cho bạn trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
9. Bạn sẽ cảm thấy như mình đã đạt đến một cao nguyên. Đừng bỏ cuộc
Hầu như mọi người, bất kể họ có kinh nghiệm về ngôn ngữ như thế nào, cảm thấy như họ ngừng tiến bộ trong ngôn ngữ mục tiêu của họ tại một điểm hay thời điểm khác. Điều đó là bình thường. Tôi đã viết một bài viết chi tiết về cao nguyên , vì vậy bạn có thể muốn có một cái nhìn vào nó.
Về cơ bản, rất nhiều người trong chúng ta cảm thấy như chúng ta đạt cao nguyên tại một thời điểm nhất định trong thời gian trong khi trên thực tế tất cả những gì đang xảy ra là chúng ta chỉ đơn giản là học với tốc độ chậm hơn. Ban đầu khi bạn bắt đầu từ một bảng trắng, bạn cảm thấy như mình đang tiến bộ rất nhanh vì bạn có thể dễ dàng nhìn thấy bao nhiêu từ mới mà bạn có thể nhận ra so với ngày hoặc tuần trước đó. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua, cùng một khoảng thời gian đầu tư vào việc học một ngôn ngữ sẽ mang lại lợi nhuận nhỏ hơn; Nói cách khác, đường cong học tập của chúng tôi không phải là tuyến tính, mà là hình tròn (xem biểu đồ dưới đây). Đừng lo lắng về điều đó và tự nhắc nhở rằng đó là cách hoàn toàn bình thường. Chỉ cần tiếp tục thưởng thức ngôn ngữ và không bỏ cuộc!
10. Làm phần ngôn ngữ trong cuộc sống của bạn
Nghĩ đến điều này một lúc: những gì bạn làm mỗi ngày bằng tiếng mẹ đẻ của mình? Chỉ cần bạn có bao nhiêu giờ một ngày để xem TV, đọc tin tức, và trò chuyện với bạn bè? Một khi bạn đã đạt đến trình độ trung cấp thấp trong ngôn ngữ, đây là lúc để thực sự làm cho nó trở thành một phần của cuộc sống của bạn.
Bạn có thể thưởng thức bất cứ thứ gì bạn thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn bằng tiếng nước ngoài . Không thấy Hàn Quốc như một cái gì đó bạn phải "nghiên cứu", mà là một cái gì đó bạn có thể thưởng thức. Ngoài ra, hãy cố gắng thực sự đắm mình trong ngôn ngữ, ví dụ như thay đổi cài đặt ngôn ngữ của bạn sang tiếng Hàn cho những thứ như Facebook, YouTube hoặc thậm chí trên điện thoại di động của bạn.
11. Lập kế hoạch một chuyến đi đến Hàn Quốc
Chùa HànĐó là nó, bạn đã làm cho nó tất cả các cách lên cho đến khi ở đây. Bạn đã giữ động lực của bạn cao, liên tục trong một thời gian dài. Bạn đã có những mục đích rõ ràng khi bạn bắt đầu và bạn cảm thấy như bạn đã đạt được rất nhiều trong số họ. Trên thực tế, có lẽ một trong những mục tiêu của bạn là đến thăm Hàn Quốc. Vâng bây giờ là thời gian để thực sự làm điều đó!
Nếu bạn muốn làm việc tại Hàn Quốc, bạn có thể muốn xem xét việc dạy tiếng Anh ở đó. Nếu không, tại sao không đi du lịch vòng quanh bán đảo trong vài tuần và thực hành các kỹ năng nói tiếng Hàn mới được mua lại của bạn? Điều này chắc chắn sẽ trở thành một chuyến đi đáng nhớ. Nếu bạn quan tâm, hãy xem cuộc phỏng vấn gần đây với Brian Kwong, người đã đạp xe vòng quanh Nhật Bản trong hơn 10 tuần sử dụng các kỹ năng tiếng Nhật gần đây của anh ấy. Điều này có thể cho bạn một vài ý tưởng tốt về những gì có thể!
12. Tìm thêm tài liệu hấp dẫn và tiếp tục
Học ngôn ngữ là một cuộc hành trình suốt đời mà không có điểm đến rõ ràng. Rốt cuộc, bạn đã bắt đầu chuyến đi này để tận hưởng chuyến đi, đúng không? Một khi bạn đã đạt trình độ trung cấp đến cao, chỉ cần tiếp tục làm những gì đã làm việc cho bạn cho đến bây giờ. Đọc các blog thú vị , xem nhiều phim hơn, tìm các viên đá quý văn học, và, những người hiểu biết, bạn có thể một ngày nào đó gọi nhà Hàn Quốc!
Tiếng địa phương tiếng HànNếu bạn nói tiếng Hoa , bạn sẽ có lợi thế vượt trội so với những người học tiếng Hàn khác, vì khoảng 60% từ vựng tiếng Hàn có nguồn gốc từ Trung Quốc (nghĩa là từ Trung-Hàn). Nếu bạn nói tiếng Nhật, bạn cũng sẽ có thời gian học tiếng Hàn dễ dàng hơn, vì cả hai ngôn ngữ - và đến một điểm nào đó, văn hoá - chia sẻ nhiều điểm tương đồng, chẳng hạn như một thứ tự tương tự các từ (subject-object-verb) và ngữ pháp . Trong khi nhiều nhà ngôn ngữ phân loại Hàn Quốc như là một "ngôn ngữ cô lập" (nghĩa là không phải là một phần của bất kỳ một ngôn ngữ nào khác), một số người coi đây là một phần của gia đình ngôn ngữ Altaic.
Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào các bước bạn sẽ cần để học tiếng Hàn hiệu quả.
1. Đặt mục tiêu rõ ràng, thời gian biểu và lịch trình
Dưới đây là bí quyết để bắt đầu thành công, trong 3 điểm đơn giản:
Mục tiêu của bạn phải cụ thể. Các mục tiêu mơ hồ, quét dọn quá rộng sẽ được thực hiện.
Mục tiêu của bạn phải là đáng tin cậy. Nếu bạn không tin rằng bạn có thể tiếp cận chúng, bạn sẽ không.
Mục tiêu của bạn phải là thách thức và đòi hỏi.
Rất nhiều người học ngôn ngữ không đạt được trình độ thông thạo vì họ không có mục tiêu và chỉ đạo rõ ràng, và họ không có lịch trình học tập thường xuyên. Đừng rơi vào cái bẫy này. Ngay cả trước khi mua bất kỳ tài liệu học tập nào, hãy đặt ra cho bạn một số mục tiêu rất rõ ràng và một lộ trình để đạt được những mục tiêu này. Quan trọng hơn, tin tưởng vào họ và làm bất cứ điều gì cần để tiếp cận họ.
Có mục tiêu giúp bạn theo dõi sự tiến bộ của bạn và cho bạn cảm giác hướng. Điều này lần lượt giúp tăng động lực, và làm giảm cơ hội của bạn bỏ cuộc. Làm cho mục tiêu của bạn đầy tham vọng nhưng thực tế. Tôi đã viết toàn bộ bài viết dành riêng cho tầm quan trọng của các mục tiêu trong một thời gian trước đây, vì vậy hãy xem qua nó để có cái nhìn sâu hơn về tầm quan trọng của việc thiết lập mục tiêu.
2. Lấy sách giáo khoa / phương pháp tốt
Có được một cuốn sách giáo khoa tốt mà bạn sẽ có thể làm việc cho trong vài tháng tới là một bước quan trọng là chuyến đi dài và thú vị mà học một ngôn ngữ được. Tôi đã nhìn thấy rất nhiều sách giáo khoa và tài liệu học tập ở Hàn Quốc, và tôi đã thử nghiệm nhiều hơn chia sẻ công bằng của tôi. Dưới đây tôi đã liệt kê những gì, theo ý kiến của tôi, có thể dễ dàng một số trong những cái tốt nhất ra khỏi đó. Chọn một hoặc hai (nhưng không hơn), và đi qua chúng một cách nhất quán, thường xuyên. Nó là dễ dàng như vậy.
3. Học Hangul
Hangul viết trên tườngVậy Hangul là gì? Đơn giản chỉ cần đặt, Hangul là bảng chữ cái Hàn Quốc và chữ viết chính thức của cả Nam và Bắc Triều Tiên (đừng nhầm lẫn "Hangul" với tên "Tiếng Hàn Quốc" bằng tiếng Hàn, Hangukeo (한국어)). Trong hơn một thiên niên kỷ và cho đến nửa đầu của 20 thứ thế kỷ, Hàn Quốc đã được viết với chữ Hán chuyển thể gọi là hanja . Tuy nhiên, người Hàn Quốc bây giờ hầu như chỉ sử dụng bảng chữ cái Hangul. Bạn có thể dễ dàng sống ở Hàn Quốc mà không biết một nhân vật Trung Quốc, mặc dù bạn vẫn có thể biết được một vài (hay nhiều) đặc biệt nếu bạn muốn học tiếng Hàn lên đến trình độ cao cấp. Ví dụ, trong nhiều tiêu đề tin tức các nhân vật Trung Quốc vẫn được sử dụng vì lợi ích ngắn gọn,
Hangul gồm mười bốn phụ âm và mười nguyên âm, ngoài việc có phụ âm đôi và phụ âm "cụm". Vì lý do này, Hangul thật ra rất dễ học. Bạn không nên học tiếng Hàn bằng cách đọc các kịch bản romanized. Đó là một thói quen xấu và đơn giản là không phải là một điều thông minh để làm. Nếu bạn dành một hoặc hai giờ học Hangul trong vài ngày tới, tôi đảm bảo rằng bạn sẽ có thể đọc được vào cuối tuần . Ngay cả khi bạn đang lên kế hoạch một chuyến đi ngắn đến Hàn Quốc không lâu hơn một hoặc hai tuần, tôi vẫn sẽ khuyến khích bạn học tập kịch bản.
4. Tìm kiếm một loạt các công cụ tuyệt vời trực tuyến
Máy vi tính và bàn phímNhững ngày này tuyệt vời số lượng công cụ học tập ngôn ngữ tuyệt vời và các tài nguyên mà bạn có thể tìm thấy trực tuyến. Một trong những điều đầu tiên bạn sẽ cần cùng với sách giáo khoa và các kỹ năng đọc sách Hangul mới được trang bị của bạn là một từ điển trực tuyến tốt. Dưới đây là ba cái rất tốt (cuối cùng là dành cho người mới bắt đầu nhưng bằng tiếng Hàn):
5. Tiếp xúc với càng nhiều câu và đối thoại càng tốt
Bây giờ bạn đã phát triển một quy trình nghiên cứu hàng ngày vững chắc và nhất quán, bạn sẽ cần phải tiếp xúc với càng nhiều câu và đối thoại càng tốt. Ví dụ: nếu bạn đang làm việc thông qua sách giáo khoa như seri Ngôn ngữ sống của Hàn Quốc , bạn sẽ có cơ hội trải qua các cuộc đối thoại trong mỗi đơn vị. Hãy đi xuyên qua chúng nhiều lần và đảm bảo rằng bạn xem xét từng đơn vị một cách thường xuyên.
Điều quan trọng là khi làm việc với tài liệu học tập, lặp lại lớn tiếng các câu bạn đọc (trừ khi bạn ở nơi công cộng!). Điều này sẽ giúp bạn lưỡi và tai từ từ sử dụng để phát âm và thính giác ngôn ngữ đúng cách. Ngoài ra, bạn có thể thực hiện các bài tập dịch hai chiều trong đó bạn chỉ làm việc với cuộc đối thoại tiếng Hàn trong một ngày (và dịch nó sang tiếng mẹ đẻ của bạn) và làm bất cứ ngày nào khác.
6. Tìm hiểu càng nhiều càng tốt về văn hoá
Sào GochujangBạn có thể có từ vựng lớn nhất trên thế giới bằng bất cứ ngôn ngữ nào, nhưng nếu bạn không biết về văn hoá, bạn sẽ không biết dùng từ nào để sử dụng trong bất kỳ tình huống cụ thể tại bất kỳ thời điểm nào. Trừ khi bạn đến từ Đông Á, rất có thể văn hóa Hàn Quốc khác biệt đáng kể với bạn. Theo quan điểm của tôi, đó là tin tức thú vị, và khám phá một nền văn hoá hoàn toàn mới và khác biệt là một trải nghiệm làm giàu mà thực sự thêm nhiều gia vị vào cuộc sống của bạn.
Vậy làm sao bạn có thể biết về văn hoá Hàn Quốc? Để bắt đầu, tìm một quyển sách lịch sử tốt và bắt đầu học một chút về lịch sử của đất nước. Một trong những cuốn sách yêu thích của tôi là Bruce Cumings ' Nơi của Hàn Quốc trong Mặt trời: Một lịch sử hiện đại , nhưng có hàng ngàn cuốn sách về Hàn Quốc xuất sắc. Tiếp theo, tôi sẽ quay lại điểm này ở điểm # 8, khi bạn xem các bộ phim truyền hình Hàn Quốc và nghe nhạc Hàn Quốc, chắc chắn bạn sẽ tiếp xúc với văn hoá. Chú ý và lấy một số ghi chú!
7. Tìm một người dạy kèm hoặc một đối tác trao đổi ngôn ngữ
Bất cứ nơi nào trên thế giới bạn thấy mình ngay bây giờ, bạn đang đọc sách này vì bạn có quyền truy cập internet. Cho dù ở nhà hoặc trong thư viện hoặc quán cà phê, internet mang lại cho bạn một loạt tuyệt vời các nguồn lực và công nghệ tuyệt vời để giúp bạn thực hành ngôn ngữ mục tiêu.
Một khi bạn đã học được một chút tiếng Hàn, bạn đã biết thêm về văn hoá và bạn mong muốn thực hành kỹ năng nói của mình với một con người thật sự, đó là thời gian để thực hiện bước nhảy vọt vĩ đại và bắt đầu trò chuyện với người bản địa -càng sớm càng tốt. Nếu bạn không sống ở Hàn Quốc hoặc ở nơi mà nhiều người Hàn Quốc sinh sống, có thể bạn sẽ phải tìm kiếm trợ giảng hoặc các đối tác trao đổi ngôn ngữ trên internet. Không phải lo lắng, mặc dù, bởi vì có những trang web tuyệt vời mà chỉ cần làm điều đó. Đây là hai mà tôi đặc biệt đề nghị:
Italki : tại thời điểm viết bài này, 6 Giáo viên Chuyên nghiệp và 24 Người dạy kèm Cộng đồng đang dạy tiếng Hàn trên italki. Giá cả thay đổi, nhưng khoảng 10 đến 15 đô la một giờ, bạn có thể có một người dạy kèm riêng, người sẽ giúp bạn luyện tập và phát triển các kỹ năng nói của bạn bằng ngôn ngữ. Nếu bạn không cảm thấy thích chi tiêu tiền bạc, đừng lo lắng, bạn luôn có thể tìm thấy đối tác ngôn ngữ hoàn toàn miễn phí và thực hành qua Skype.
LiveMocha : Học ngôn ngữ trực tuyến miễn phí với các bài học, khóa học và các hoạt động học ngoại ngữ khác, trên một cộng đồng người học ngôn ngữ rộng lớn có khả năng trao đổi ngôn ngữ bất tận.
8. Tiếp xúc với nhiều chất liệu hấp dẫn như bạn có thể
Khi bạn tiến bộ thông qua cuộc phiêu lưu học tập của Hàn Quốc và đạt đến trình độ cho phép bạn truy cập và hiểu được một loạt tài liệu rộng hơn, đây là lúc để sách giáo khoa của bạn nghỉ ngơi và tiếp xúc với càng nhiều tài liệu tham gia càng tốt. Tôi đã viết một bài báo hay giới thiệu cho mọi người về âm nhạc Hàn Quốc , vì vậy nếu bạn muốn khám phá âm nhạc Hàn Quốc thú vị, hãy kiểm tra nó.
Những ngày này thật dễ dàng để xem phim và phim truyền hình Hàn Quốc. YouTube là một nguồn tài nguyên rất hữu ích, nhưng nếu bạn muốn thực sự tải xuống các nội dung, hãy kiểm tra các trang web như Dramaload . Một tìm kiếm nhanh trên công cụ tìm kiếm ưa thích của bạn sẽ mang lại hàng trăm trang web tốt khác. Cuối cùng, sử dụng bộ lọc "ngôn ngữ" tuyệt vời của Amazon và tìm sách phổ biến bằng tiếng Hàn và gửi chúng cho bạn trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
9. Bạn sẽ cảm thấy như mình đã đạt đến một cao nguyên. Đừng bỏ cuộc
Hầu như mọi người, bất kể họ có kinh nghiệm về ngôn ngữ như thế nào, cảm thấy như họ ngừng tiến bộ trong ngôn ngữ mục tiêu của họ tại một điểm hay thời điểm khác. Điều đó là bình thường. Tôi đã viết một bài viết chi tiết về cao nguyên , vì vậy bạn có thể muốn có một cái nhìn vào nó.
Về cơ bản, rất nhiều người trong chúng ta cảm thấy như chúng ta đạt cao nguyên tại một thời điểm nhất định trong thời gian trong khi trên thực tế tất cả những gì đang xảy ra là chúng ta chỉ đơn giản là học với tốc độ chậm hơn. Ban đầu khi bạn bắt đầu từ một bảng trắng, bạn cảm thấy như mình đang tiến bộ rất nhanh vì bạn có thể dễ dàng nhìn thấy bao nhiêu từ mới mà bạn có thể nhận ra so với ngày hoặc tuần trước đó. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua, cùng một khoảng thời gian đầu tư vào việc học một ngôn ngữ sẽ mang lại lợi nhuận nhỏ hơn; Nói cách khác, đường cong học tập của chúng tôi không phải là tuyến tính, mà là hình tròn (xem biểu đồ dưới đây). Đừng lo lắng về điều đó và tự nhắc nhở rằng đó là cách hoàn toàn bình thường. Chỉ cần tiếp tục thưởng thức ngôn ngữ và không bỏ cuộc!
10. Làm phần ngôn ngữ trong cuộc sống của bạn
Nghĩ đến điều này một lúc: những gì bạn làm mỗi ngày bằng tiếng mẹ đẻ của mình? Chỉ cần bạn có bao nhiêu giờ một ngày để xem TV, đọc tin tức, và trò chuyện với bạn bè? Một khi bạn đã đạt đến trình độ trung cấp thấp trong ngôn ngữ, đây là lúc để thực sự làm cho nó trở thành một phần của cuộc sống của bạn.
Bạn có thể thưởng thức bất cứ thứ gì bạn thích bằng tiếng mẹ đẻ của bạn bằng tiếng nước ngoài . Không thấy Hàn Quốc như một cái gì đó bạn phải "nghiên cứu", mà là một cái gì đó bạn có thể thưởng thức. Ngoài ra, hãy cố gắng thực sự đắm mình trong ngôn ngữ, ví dụ như thay đổi cài đặt ngôn ngữ của bạn sang tiếng Hàn cho những thứ như Facebook, YouTube hoặc thậm chí trên điện thoại di động của bạn.
11. Lập kế hoạch một chuyến đi đến Hàn Quốc
Chùa HànĐó là nó, bạn đã làm cho nó tất cả các cách lên cho đến khi ở đây. Bạn đã giữ động lực của bạn cao, liên tục trong một thời gian dài. Bạn đã có những mục đích rõ ràng khi bạn bắt đầu và bạn cảm thấy như bạn đã đạt được rất nhiều trong số họ. Trên thực tế, có lẽ một trong những mục tiêu của bạn là đến thăm Hàn Quốc. Vâng bây giờ là thời gian để thực sự làm điều đó!
Nếu bạn muốn làm việc tại Hàn Quốc, bạn có thể muốn xem xét việc dạy tiếng Anh ở đó. Nếu không, tại sao không đi du lịch vòng quanh bán đảo trong vài tuần và thực hành các kỹ năng nói tiếng Hàn mới được mua lại của bạn? Điều này chắc chắn sẽ trở thành một chuyến đi đáng nhớ. Nếu bạn quan tâm, hãy xem cuộc phỏng vấn gần đây với Brian Kwong, người đã đạp xe vòng quanh Nhật Bản trong hơn 10 tuần sử dụng các kỹ năng tiếng Nhật gần đây của anh ấy. Điều này có thể cho bạn một vài ý tưởng tốt về những gì có thể!
12. Tìm thêm tài liệu hấp dẫn và tiếp tục
Học ngôn ngữ là một cuộc hành trình suốt đời mà không có điểm đến rõ ràng. Rốt cuộc, bạn đã bắt đầu chuyến đi này để tận hưởng chuyến đi, đúng không? Một khi bạn đã đạt trình độ trung cấp đến cao, chỉ cần tiếp tục làm những gì đã làm việc cho bạn cho đến bây giờ. Đọc các blog thú vị , xem nhiều phim hơn, tìm các viên đá quý văn học, và, những người hiểu biết, bạn có thể một ngày nào đó gọi nhà Hàn Quốc!
Xem thêm
Nhận xét
Đăng nhận xét