Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Trung
Làm thế nào để nói thành thạo tiếng Trung
Bạn có thể nghĩ rằng nếu tôi nói tiếng Trung Quốc trôi chảy, nó phải là vì tôi có một tài năng tự nhiên cho các ngôn ngữ. Nhưng nếu bạn ở lớp tiếng Trung năm đầu tiên, bạn sẽ biết rằng tôi là một sinh viên trung bình đang phải vật lộn với tiếng Hán-Việt và những người khác - chắc chắn không phải là người sẽ nói tiếng Trung Quốc tốt.
1) Thắm mình - Hoàn toàn
Tại Duke và PiB, họ làm cho bạn ký một tuyên thệ vào ngày đầu tiên của lớp. Bạn thề rằng bạn sẽ không nói được tiếng Anh trong suốt chương trình, dài 2 tháng.
Không phải ai cũng tôn trọng lời thề 100%. Nhưng tôi thực sự muốn tận dụng thời gian ở Bắc Kinh. Vì vậy, tôi đã đi theo cách khác. Tôi chưa bao giờ nói tiếng Anh với bất cứ ai trong chương trình. Tôi không bao giờ nói tiếng Anh với bất cứ ai trên điện thoại (tôi có thể bắt kịp với bạn bè của tôi sau đó!). Tôi thậm chí còn ở xa đọc hoặc nghe bất kỳ tin tức tiếng Anh. Tôi thậm chí còn không bỏ cuộc khi lớp học của chúng tôi đi hát karaoke và mọi người bắt đầu hát bài hát Backstreet Boys.
Vì vậy, nó về cơ bản là hoàn toàn ngâm. Tất cả các đầu vào mà bộ não tôi nhận được đều bằng tiếng Hoa.
2) Luôn luôn nói Tiếng Trung Quốc (Làm sai)
Bước quyết định thứ hai là phải luôn nói tiếng Hoa. Khi bạn ở trong lớp học, hoặc bạn đang ở với sinh viên, bạn phải cố gắng nói chuyện rất nhiều. Nhưng vấn đề không chỉ là gây phiền nhiễu. Nó có hai chức năng thực sự:
Nói rất nhiều sẽ giúp bạn tăng cường nắm bắt của bạn từ khôn lanh.
Nói chuyện giúp bạn mắc sai lầm để lộ những điểm yếu của mình.
Vì vậy, có một hệ quả phát sinh từ hai điểm này: Đừng lãng phí thời gian về từ vựng và cụm từ mà bạn đã biết. Đi ra khỏi con đường của bạn để nói chuyện bằng cách sử dụng các từ Trung Quốc mà bạn không biết, mà bạn không cảm thấy thoải mái về. Nếu không, bạn chỉ cần kết thúc là người đàn ông ở phòng tập thể dục người có bắp tay tuyệt vời ... mà nhìn ra khỏi vị trí trên phần còn lại của cơ thể của mình.
3) Nhắm mục tiêu sai lầm của bạn
Không đủ để mắc sai lầm. Bạn cần một người nào đó cung cấp phản hồi quan trọng (tức thì, nếu có thể) về những sai lầm của bạn. Lý tưởng nhất là thông tin phản hồi thông qua một giáo viên Trung Quốc hăng hái, không biết mệt mỏi và hăng hái đang ở bên bạn mỗi giây phút thức giấc, và chỉ ra mọi lỗi lầm bạn mắc phải.
Một điều cần lưu ý là có nhiều loại lỗi khác nhau, và không phải tất cả các công cụ đều được tạo ra bằng nhau trong việc cung cấp phản hồi cho từng loại lỗi này.
Lỗi thu hồi đơn giản : Đôi khi bạn chỉ gặp khó khăn khi nhớ lại một từ. Trong trường hợp này, tôi nghĩ rằng hầu hết các chương trình flashcard là đủ.
Lựa chọn Ngữ pháp, Từ điển, và Từ: Các bạn bắt đầu hướng tới sự trôi chảy sâu sắc hơn (có lẽ khoảng thời gian mà tính mới gây ấn tượng với những người có những danh từ và cụm từ ngẫu nhiên bị tắt), tôi khuyên bạn nên FluentU, được thiết kế để giúp bạn học tiếng Trung qua các video .
Phát âm: Đây là một khó khăn. Nhiều trang web có công nghệ nhận dạng giọng nói đòi hỏi phải cung cấp phản hồi về các lỗi phát âm. Không chỉ có tôi chưa thấy cái nào là chính xác, tôi cũng chưa thấy cái nào có thể cung cấp những phản hồi chi tiết cần thiết cho người học để hiểu hết những gì họ đang mắc phải. Phát âm có lẽ là phần khó nhất đối với tôi - về cơ bản, bạn sẽ cần phải hỏi mọi người lần nữa: "Tôi đang nói sai sao?" Mỗi lần, bạn sẽ phải hỏi họ năm lần. Bởi vì bốn lần đầu tiên, họ sẽ nói rằng không có gì sai với cách phát âm của bạn. Lần thứ năm, họ sẽ nói ... "OK, tốt nếu bạn thực sự muốn biết ..."
Mỗi lần bạn nhận ra những sai lầm này, tất nhiên bạn sẽ phải đảm bảo rằng bạn biết câu trả lời đúng là trong mỗi trường hợp và bạn cũng phải đảm bảo rằng bạn xem lại chúng vào đúng thời điểm. Một hệ thống học tập lặp đi lặp lại như Anki có lẽ là một cách tốt để lên kế hoạch xem xét vào đúng thời điểm.
4) Thay đổi Mindset của bạn
Bước cuối cùng này là bước quan trọng nhất, bởi vì nó là nền tảng cho ba bước đầu tiên.
Ba bước mà tôi đã đề cập đến - tổng số ngâm, nói tiếng Trung Quốc liên tục, và những sai lầm nhắm mục tiêu - rất đơn giản, nhưng thực sự khó có thể duy trì được.
Nó đòi hỏi một kỷ luật vì nó không thoải mái. Đó không phải là những gì bạn đã từng làm. Tôi yêu cầu bạn tập trung vào những gì bạn không giỏi và trì hoãn sự hài lòng.
Cách tốt nhất để giải quyết những thách thức này là thay đổi suy nghĩ của bạn.
Bạn có thể nghĩ rằng nếu tôi nói tiếng Trung Quốc trôi chảy, nó phải là vì tôi có một tài năng tự nhiên cho các ngôn ngữ. Nhưng nếu bạn ở lớp tiếng Trung năm đầu tiên, bạn sẽ biết rằng tôi là một sinh viên trung bình đang phải vật lộn với tiếng Hán-Việt và những người khác - chắc chắn không phải là người sẽ nói tiếng Trung Quốc tốt.
1) Thắm mình - Hoàn toàn
Tại Duke và PiB, họ làm cho bạn ký một tuyên thệ vào ngày đầu tiên của lớp. Bạn thề rằng bạn sẽ không nói được tiếng Anh trong suốt chương trình, dài 2 tháng.
Không phải ai cũng tôn trọng lời thề 100%. Nhưng tôi thực sự muốn tận dụng thời gian ở Bắc Kinh. Vì vậy, tôi đã đi theo cách khác. Tôi chưa bao giờ nói tiếng Anh với bất cứ ai trong chương trình. Tôi không bao giờ nói tiếng Anh với bất cứ ai trên điện thoại (tôi có thể bắt kịp với bạn bè của tôi sau đó!). Tôi thậm chí còn ở xa đọc hoặc nghe bất kỳ tin tức tiếng Anh. Tôi thậm chí còn không bỏ cuộc khi lớp học của chúng tôi đi hát karaoke và mọi người bắt đầu hát bài hát Backstreet Boys.
Vì vậy, nó về cơ bản là hoàn toàn ngâm. Tất cả các đầu vào mà bộ não tôi nhận được đều bằng tiếng Hoa.
2) Luôn luôn nói Tiếng Trung Quốc (Làm sai)
Bước quyết định thứ hai là phải luôn nói tiếng Hoa. Khi bạn ở trong lớp học, hoặc bạn đang ở với sinh viên, bạn phải cố gắng nói chuyện rất nhiều. Nhưng vấn đề không chỉ là gây phiền nhiễu. Nó có hai chức năng thực sự:
Nói rất nhiều sẽ giúp bạn tăng cường nắm bắt của bạn từ khôn lanh.
Nói chuyện giúp bạn mắc sai lầm để lộ những điểm yếu của mình.
Vì vậy, có một hệ quả phát sinh từ hai điểm này: Đừng lãng phí thời gian về từ vựng và cụm từ mà bạn đã biết. Đi ra khỏi con đường của bạn để nói chuyện bằng cách sử dụng các từ Trung Quốc mà bạn không biết, mà bạn không cảm thấy thoải mái về. Nếu không, bạn chỉ cần kết thúc là người đàn ông ở phòng tập thể dục người có bắp tay tuyệt vời ... mà nhìn ra khỏi vị trí trên phần còn lại của cơ thể của mình.
3) Nhắm mục tiêu sai lầm của bạn
Không đủ để mắc sai lầm. Bạn cần một người nào đó cung cấp phản hồi quan trọng (tức thì, nếu có thể) về những sai lầm của bạn. Lý tưởng nhất là thông tin phản hồi thông qua một giáo viên Trung Quốc hăng hái, không biết mệt mỏi và hăng hái đang ở bên bạn mỗi giây phút thức giấc, và chỉ ra mọi lỗi lầm bạn mắc phải.
Một điều cần lưu ý là có nhiều loại lỗi khác nhau, và không phải tất cả các công cụ đều được tạo ra bằng nhau trong việc cung cấp phản hồi cho từng loại lỗi này.
Lỗi thu hồi đơn giản : Đôi khi bạn chỉ gặp khó khăn khi nhớ lại một từ. Trong trường hợp này, tôi nghĩ rằng hầu hết các chương trình flashcard là đủ.
Lựa chọn Ngữ pháp, Từ điển, và Từ: Các bạn bắt đầu hướng tới sự trôi chảy sâu sắc hơn (có lẽ khoảng thời gian mà tính mới gây ấn tượng với những người có những danh từ và cụm từ ngẫu nhiên bị tắt), tôi khuyên bạn nên FluentU, được thiết kế để giúp bạn học tiếng Trung qua các video .
Phát âm: Đây là một khó khăn. Nhiều trang web có công nghệ nhận dạng giọng nói đòi hỏi phải cung cấp phản hồi về các lỗi phát âm. Không chỉ có tôi chưa thấy cái nào là chính xác, tôi cũng chưa thấy cái nào có thể cung cấp những phản hồi chi tiết cần thiết cho người học để hiểu hết những gì họ đang mắc phải. Phát âm có lẽ là phần khó nhất đối với tôi - về cơ bản, bạn sẽ cần phải hỏi mọi người lần nữa: "Tôi đang nói sai sao?" Mỗi lần, bạn sẽ phải hỏi họ năm lần. Bởi vì bốn lần đầu tiên, họ sẽ nói rằng không có gì sai với cách phát âm của bạn. Lần thứ năm, họ sẽ nói ... "OK, tốt nếu bạn thực sự muốn biết ..."
Mỗi lần bạn nhận ra những sai lầm này, tất nhiên bạn sẽ phải đảm bảo rằng bạn biết câu trả lời đúng là trong mỗi trường hợp và bạn cũng phải đảm bảo rằng bạn xem lại chúng vào đúng thời điểm. Một hệ thống học tập lặp đi lặp lại như Anki có lẽ là một cách tốt để lên kế hoạch xem xét vào đúng thời điểm.
4) Thay đổi Mindset của bạn
Bước cuối cùng này là bước quan trọng nhất, bởi vì nó là nền tảng cho ba bước đầu tiên.
Ba bước mà tôi đã đề cập đến - tổng số ngâm, nói tiếng Trung Quốc liên tục, và những sai lầm nhắm mục tiêu - rất đơn giản, nhưng thực sự khó có thể duy trì được.
Nó đòi hỏi một kỷ luật vì nó không thoải mái. Đó không phải là những gì bạn đã từng làm. Tôi yêu cầu bạn tập trung vào những gì bạn không giỏi và trì hoãn sự hài lòng.
Cách tốt nhất để giải quyết những thách thức này là thay đổi suy nghĩ của bạn.
Xem thêm
Nhận xét
Đăng nhận xét